A number of studies have suggested the potentials of corpus tools in vocabulary learning. However, there are still some concerns. Corpus tools might be too complicated to use; example sentences retrieved from corpus tools might be too difficult to understand; processing large number of sample sentences could be challenging and time-consuming;…

Against the limitations English monolingualism imposes on composition scholarship, as evident in journal submission requirements, frequency of references to non-English medium writing, bibliographical resources, and their own past work, the authors argue for adopting a translingual approach to languages, disciplines, localities, and research…

Previous research has documented advantages and disadvantages of early bilinguals, defined as learning a 2nd language by school age and using both languages since that time. Relative to monolinguals, early bilinguals manifest deficits in lexical access but benefits in executive function. We investigated whether becoming bilingual "after"…

The Bilingual Advantage draws together researchers from education, economics, sociology, anthropology and linguistics to examine the economic and employment benefits of bilingualism in the US labor market, countering past research that shows no such benefits exist. Collectively, the authors draw on novel methodological approaches and new data to…

This article tracks the emergence, maintenance, and evolution of a positive intercultural relationship between a multilingual international student from Vietnam and a monolingual local Australian student in their first year at university. The literature overwhelmingly suggests that in institutions where English is the language of instruction,…

The purpose of this article is to investigate whether, despite a shift in political and educational discourses over the last decades that suggests that Indigenous cultures and languages are recognized, any real change has occurred in terms of Indigenous education in Mexico. It is possible that official bilingual intercultural education is still…

This paper responds to the call for further inquiry into the experiences of graduates of urban focused teacher education programs. I present and analyze the experience of Mia, a White, monolingual English female who earned licensure in secondary social studies through a graduate-level, equity-focused teacher preparation program before accepting a…

Traditional definitions of multilingualism have reified and divided individuals' many languages and literacies into separate compartmentalised worlds of existence--worlds that are oftentimes theorised in the literature as fraught with struggle. In this article, we illustrate how multilingual struggle is not always the case by presenting data…

This article focuses on the writing strategies second-language students use to compose on social media sites. These alternative and unconventional sites for learning provide language learners opportunities to acquire language by using multiple modalities to respond to various rhetorical situations. In comparison to these sites, academic writing…

There has been increasing acknowledgment of the need to pursue studies related to nonnative English-speaking (NNES) professionals. In the last 10 years, a number of studies have discussed the experiences of non-native English-speaking teachers (NNESTs) in different educational settings and situations. However, the experiences of the NNES graduate…

We examined whether bilinguals' conceptual representation of homonyms in one language are influenced by meanings in the other. One hundred and seventeen Spanish-English bilinguals generated sentences for 62 English homonyms that were also cognates with Spanish and which shared at least one meaning with Spanish (e.g., plane/"plano"). Production…

The current scientific assessment policies in contemporary Spain increasingly push junior and senior researchers of the Spanish academia to the "global" knowledge production model based on highly specific and monolingual academic works. This turn towards a "Journal Citation Reports"--English written articles mode of knowledge…

Despite considerable discussion and controversy over the native/nonnative distinction, there is no satisfactory definition of the terms. In addition, the literature tends to reduce the complexity of the distinction to an overly simplistic and problematic dichotomy. Using a qualitative case study approach, this research article examines the…

The emergent field of translation studies is still struggling to find a home in American universities in a time of severely strained budgets and overextended departments. Drawn to the issue, by the experience of a successful inaugural introductory course at the University of Alabama, these authors have found that a fruitful place for translation…

In this study we examine how native language, sex, and college major interact to influence accuracy and preferred strategy when performing mental rotation (MR). Native monolingual Chinese and English speakers rotated 3-D shapes while maintaining a concurrent verbal or spatial memory load. For English speakers, male physical science majors were…