ERIC Number: EJ1417971
Record Type: Journal
Publication Date: 2024-Mar-15
Pages: 48
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0090-6905
EISSN: EISSN-1753-6555
Video Captioning and Subtitles in Second Language Listening Comprehension: Fast-Paced versus Slow-Paced Speakers
Journal of Psycholinguistic Research, v53 Article 29 2024
The present study examines the impact of implementing video captioning and subtitles on listening comprehension with special reference to the speaker's speed. A total of 64 undergraduate Saudi EFL learners were assigned into six groups: fast speaker with full captioning, fast speaker with subtitles, fast speaker with no captioning nor subtitles, slow speaker with full captioning, and slow speaker with subtitles, slow speaker with no captioning nor subtitles. Each group was instructed to watch a video in English under its assigned condition and then answered a listening test. Participants also answered a questionnaire to determine the impact of these conditions on their cognitive load. The results revealed that the group that viewed the video of slow speakers with a caption obtained the highest score on the listening comprehension test, followed by the group that viewed the video of fast speakers with a caption. The group that viewed no caption video of fast speakers obtained the lowest scores. The questionnaire analysis indicated that the students in the subtitle slow group reported using low mental effort, whereas the students in the caption fast group reported using very high mental effort followed by the students in the caption slow group who also reported using high mental effort.
Descriptors: Listening Comprehension, Video Technology, English (Second Language), Second Language Learning, Second Language Instruction, Captions, Undergraduate Students, Speech Communication, Listening Comprehension Tests, Scores, Language Processing, Psycholinguistics, Comparative Analysis, Foreign Countries
Springer. Available from: Springer Nature. One New York Plaza, Suite 4600, New York, NY 10004. Tel: 800-777-4643; Tel: 212-460-1500; Fax: 212-460-1700; e-mail: customerservice@springernature.com; Web site: https://bibliotheek.ehb.be:2123/
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research; Tests/Questionnaires
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Saudi Arabia
Grant or Contract Numbers: N/A