External privatisation of public education has emerged in Finland in the admission to higher education. A field analysis of thematic interviews (N = 22) with powerful actors in the private educational market and middle-class young people applying for places at universities in the highly competitive disciplines of medicine and law was conducted. The research task was to examine the discourses that construct the limits of the public and private fields, and the kind of homology that emerges. Four discourses were identified: support, business, social responsibility, and personal responsibility. The private field distinguished itself from the public fields through the discourse of business and attached itself to it through the discourse of support. The dominance of the symbolic power of transformed economic capital in the private field mobilised in the public field was misrecognised during the admission process as 'motivation'. The homology between the two fields was strong yet hidden.