Negated sentences are known to be more cognitively taxing than positive ones (i.e., "polarity effect"). We present evidence that two factors contribute to the polarity effect in verification tasks: processing the sentence and verifying its truth value. To quantify the relative contribution of each, we used a delayed verification task.…

The advancement of technologies has modernized learning within smart campuses and has emerged new context through communication between mobile devices. Although there is a revolutionary way to deliver long-term education, a great diversity of learners may have different levels of expertise and cannot be treated in a consistent manner.…

This study investigates interpreting directionality and interpreting competence of undergraduate interpreting students. It tried to answer the following questions: (i) Is there a significant difference between the beginners and advanced students' skills in Liaison interpreting from English to Arabic and Arabic to English, with Arabic as their L1…

Purpose: Studies on reading in individuals with severe-to-profound hearing loss (deaf) raise the possibility that, due to deficient phonological coding, deaf individuals may rely more on orthographic-semantic links than on orthographic-phonological links. However, the relative contribution of phonological and semantic information to visual word…

The neck-breaking changes imposed by the process of globalization demand a reconsideration of the mundane scholarly dealings. The constant need for communication in a scientific area to keep pace with the continuing advancements and the newly published research works, mainly in the Speech-language Pathology branch, pushes the researcher to look…

In two experiments this study tested the "Graded Salience Hypothesis" and the "Defaultness Hypothesis." It weighs the effects of linguistic versus pictorial contexts in terms of activation (or suppression) of default, salient meanings when context invites nondefault, less-salient alternatives. Using a naming task, Experiments 1…

This study aimed to explore the types of pronunciation errors that student interpreters make in pronouncing foreign Proper Nouns during English-Arabic and Arabic-English Liaison Interpreting, the pronunciation error strategies that students utilize when they encounter unfamiliar Proper Nouns in media discourse, and the factors that affect…

This study investigated the effects of captions on the listening comprehension of vlogs. A total of 96 EFL learners watched three vlogs under one of three conditions: L2 captions, L1 captions, and no captions. Each group included low-, mid-, and high-level proficiency learners. The vlogs differed in the pictorial support of the audio, with Vlog 1…

During sentence processing, comprehenders form expectations regarding upcoming material, and may even predict a specific word. Previous event-related potential (ERP) studies have shown that disconfirmed predictions elicit a post-N400-positivity (PNP) with two distinct distributions. A frontal-PNP (f-PNP) is elicited when an unexpected but…

This study aims at investigating the challenges that Yemeni translation students encounter when translating neologisms from English into Arabic. It also aims at comparing students' translation with outcomes of machine translation (MT). The authors follow the descriptive and comparative methods in conducting this study. To achieve the objective of…

One of the major aims of discourse-processing literature is to understand whether and when readers form discourse-level representations online. To test this, two word-by-word, self-paced reading experiments investigated the time course of integrating incoming information about the protagonist into the unfolding discourse-level representation in…

The present work investigates whether and how morphological decomposition processes bias the reading of Hebrew heterophonic homographs, i.e., unique orthographic patterns that are associated with two separate phonological, semantic entities depicted by means of two morphological structures (linear and nonlinear). In order to reveal the nature of…

This article proposes a model for teaching interpreting for tourism purposes. It shows the aims of the model, interpreting materials, training strategies, training environment and assessment techniques. The model aims to train students to interpret in English with or without prior preparation or knowledge of the topic and without taking or reading…

An asynchronous online discussion forum was created and used to post Arabization homework-assignments consisting of application questions and discussion threads covering the topics taught in class. The instructor gave communicative feedback on the location and types of errors. Errors were color-coded. No correct answers were provided. The…

Translation of medical texts poses several challenges to undergraduate student-translators due to multiple Arabic equivalents to English medical terms. For medical terms such as "clinical," "intensive care," "polyp," and "osteoporosis" several Arabic equivalents exist. A sample of English medical terms with…