This study examines the relationship between language attitudes and language use from a social cognition perspective in the context of Catalonia, a culturally and linguistically diverse Spanish Autonomous Community that has been implementing social and educational measures to promote the use of its own language, Catalan. We examined how implicit…

This research investigated how a Critical Sociocultural Linguistics Literacy (CriSoLL) approach to authentic materials supports student literacy in a mixed Spanish heritage language (SHL) and additional language (L2) Spanish intermediate course at the university level. Using a qualitative approach (Cho, 2018; Esposito & Evans-Winters, 2021)…

Catalonia is an interesting site for language ideology research for several reasons. It is a multilingual and multicultural territory, where both Catalan and Spanish enjoy the status of co-official language. Adding to this, over the course of the last two decades there has been a growing movement that has called for the independence of Catalonia…

This study analyzes the experiences of undergraduate peer-tutors in a heritage language writing center (HLWC) located at a large public university in the United States. As former heritage language (HL) students themselves, tutors have to navigate the complexities of being bilingual advocates for their tutees while promoting the linguistic ideals…

This study counters the popular assumption that Spanish Heritage Language Learners (SHLLs) on study abroad (SA) in a place of cultural origin can easily adapt and find acceptance due to the linguistic and cultural resources they bring with them. Our study builds on previous work to illustrate a more nuanced and complex story of desires for…

This dissertation explored the perspectives of stakeholders within a university-level Spanish Heritage Language (SHL) program in Arizona, focusing on their language ideologies and critical language education efforts. The study, rooted in Critical Language Awareness (CLA) and Culturally Sustaining Pedagogy (CSP) frameworks, challenges deficit-based…

Drawing on in-depth qualitative interviews, we examine Spanish language instructors' interpretation and appropriation of gender-inclusive language (GIL) policy at a U.S. university. Policy appropriation is represented as a spectrum with varying degrees of policy rejection, avoidance, and engagement across and within participants. Policy rejection…

This paper is an initial attempt to characterise the schoolscape of a four-century old higher education institution in the Philippines and the oldest existing university in Asia, The Royal, Catholic, and Pontifical University of Santo Tomas (UST). Through a systematic inventory of 2,410 visual signs, the analysis of the functional sign…

Despite the increasing number of U.S. born Latinos, placing heritage and native speakers in the Spanish curriculum is still a challenge (MacGregor-Mendoza & Moreno, 2020). The present article: (1) addresses the unique needs of heritage speakers in the Spanish curriculum; (2) problematizes traditional grammar-based placement exams; and (3)…

Language ideologies are a powerful way of perpetuating inequalities, as peripheralized speakers who have internalized the lack of legitimacy attributed to them often end up reproducing censure rather than resisting it. Foregrounding the affective dimension, this paper explores the role of shame as a fulcrum articulating the individual with the…

This article employs a language ideological framework to explore how particular language attitudes and beliefs shaped one group of U.S. students' choices to avoid producing a dialectal variant, Castilian Spanish [theta], in the context of an undergraduate Spanish pronunciation class. An analysis of ethnographic data points to the significance of…

Our country, which is today the Dominican Republic, is a Spanish speaking country due to the historical and well known fact that the then Hispaniola Island or Santo Domingo was split into two different colonies by effect of the Aranjuez Treaty (1777), held between the two Colonial Metropolis of Spain and France thus establishing the French…

We present an analysis of bilingual pre-service teachers' translanguaging practices when co-teaching bilingual art gallery lessons as a field experience in a Spanish/English bilingual/bicultural teacher education program. Using a critical bilingual literacies approach, we posed an opportunity for bilingual/bicultural pre-service teachers to be…

This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

Four waves of Cuban immigrants have arrived to the United States from the early 1960s with the fourth wave still in progress. The changing reasons these immigrants fled Cuba have resulted in diverse characteristics for each wave of immigration. This qualitative study investigated Cuban American students' perceptions of their cultural background…