This paper is part of an ongoing research project that examines translanguaging practice in predominantly monolingual social domains, and it reports on the views and practices of non-Japanese English teachers' translanguaging in Japanese higher education. Fifteen faculty members from four universities were interviewed about their perspectives on…

The adoption of English-medium instruction degree and non-degree programs in non-Anglophone universities has grown dramatically over the past 15 years. Japan is not an exception. In the Japanese context, a growing number of research works have addressed the implementation of English-medium degree programs at the undergraduate level; however,…

This study explores how Japanese EFL students engaged in translingual practices during a telecollaborative project that connected two college classrooms in the US and Japan. The project aimed at encouraging the students' creative uses of languages, promoting an appreciation for their multiple linguistic resources, and nurturing their sense of…

With the development of language corpora, linguists have been able to identify how often specific words, phrases, and expressions are used, and in which contexts. However, applications of corpora in the wider domain of language teaching have remained limited. This article presents an approach to utilizing corpora, combining principles from…

Implementing challenging mathematics tasks with multilingual students who are not yet fluent in the instructional language is difficult for monolingual teachers because of the linguistic and cultural differences between the teacher and students. In this study, we examined how monolingual preservice teachers set up cognitively demanding mathematics…

Addressing the root cause of Japanese higher education problems, the present literature-based study explores Japanese higher education's power relationship with one of the most influential stakeholders, the business world. It first draws attention to the incongruity between the business enterprises' proclaimed struggle with the securement of human…

This cross-sectional study provides a language learning motivational profile of undergraduates from science, technology, engineering and mathematics (STEM) degrees taking language IWLP courses (language options open to all undergraduates) in a UK institution. Trends were generated through a questionnaire (363 participants) using self-determination…

"Voices of Pedagogical Development" is a collection of articles written by teacher-researchers at the University of Jyväskylä Language Centre. It shares the fruits of their ideas and development work in the areas of academic literacies, new forms of teaching and learning, and internationalisation. Part one aims at establishing and…

Due to the global momentum of English as a Lingua Franca (ELF), Anglophones may perceive that there is less urgency for them to learn other languages than for speakers of other languages to learn English. The monolingual expectations of English speakers are evidenced not only in Anglophone countries but also abroad. This study reports on the…