The COVID-19 pandemic forced the digitalization of education to be accelerated to continue the teaching-learning processes in confined populations. The irruption of this fact caused the evolution that had previously been occurring in the integration of digital technologies, and in general information and communication technologies (ICT), in…

In this paper, we discuss the benefits of using online translators in the foreign language classroom. Specifically, we discuss how faulty online translator output can be used to create activities that help raise metalinguistic awareness of second language grammar and of the differences between grammatical constructions in the first and second…

The Council of Europe's "Autobiography of Intercultural Encounter" (AIE) is a tool to develop intercultural competence (IC) in education by encouraging users to reflect upon and learn from momentous intercultural encounters they have experienced face to face. Its parallel resource, the "Autobiography of Intercultural Encounters…

The inclusion of three-dimensional (3D) virtual tools has created a need to communicate the engagement of 3D tools and specify learning gains that educators and the institutions, which are funding 3D tools, can expect. A review of literature demonstrates that specific models and theories for 3D Virtual Reality (VR) learning do not exist "per…

The aim of this research is to investigate ideologies that monitor and control styles of written feedback as well as discursive resources used in the expression of those ideologies. Using socio-cognitive analysis, a development of critical discourse studies, I have analyzed 44 sessions of chat on the Internet, 78 journal notes, 31 emails and 12…

What are the affordances of online gaming environments for second language learning and socialization? To answer this question, this qualitative study examines two college-age Spanish learners' experiences participating in the Spanish language version of the massively multi-player online game "World of Warcraft." Using data culled from participant…

Teaching foreign language writing often lacks adjustments to the requirements of today's students of the "Internet Generation" (iGen): traditionally teachers set a--not very inspiring--topic, a deadline and then return a discouraging, manually underlined and/or annotated text without systematic labeling. The annotated document is then…

This article reports the results of an investigation into current Spanish heritage language (SHL) course offerings and their content in 4-year public and private universities in the American Southwest. Prior research has indicated that the number of language departments in the United States offering SHL courses remains small (18 and 17.8%,…

"The Explorer of the Chest" and "Golgrim's Keys" are two original, unabridged texts integrated in the Scarecrow Project. The project aims at developing ground-breaking methodologies for teaching literature and covers the A2-B2 levels of language competence, both in English and Spanish. The project is based on an integrated use…

Using a reactive approach to focus-on-form, this study explored the types of feedback and strategies that L2 learners used to draw attention to linguistic problems in a Spanish-American telecollaborative exchange. Data from the readily available transcripts of online postings were utilised and analysed to report the findings. The results showed…

This paper investigates whether students would be reluctant to do the oral tasks of the Computer Based University Entrance Examination (P.A.U.) in Spain. So far in the Spanish history of education never a foreign language high stakes task has been included in any of the versions of the P.A.U. 60 students took the oral task of the P.A.U. which…

Action research was conducted for two consecutive semesters comparing beginning level Spanish courses taught in the traditional classroom and the same class taught exclusively in the language lab. A subsequent semester compared an intermediate class taught in the traditional classroom compared to the same class conducted online. Assessment scores…

The purpose of this article is to briefly describe the design and piloting of a branched, online placement and credit examination that measures receptive as well as productive and creative language abilities in the heritage language of college students entering the Spanish for Heritage Learners Program at the University of Houston, a major…

GLASPORT first convened in October 2009 with funding provided by a Foreign Language Assistance Program (FLAP) grant. The grant proposal was submitted by then Glastonbury Assistant Superintendent of Schools (and former Foreign Language Director) Christine Brown. The committee was charged with two ambitious objectives: (1) to aid in the development…

The current study explores closely how using a combined modalities of asynchronous computer-mediated communication (CMC) via blogs and face-to-face (FTF) interaction through ethnographic interviews with native speakers (L1s) supports autonomous learning as the result of reflective and social processes. The study involves 16 American undergraduate…