A rise in antiracist reform sparked by summer 2020 events have prompted a reexamination of course material across all levels and subjects in schools. This article will focus primarily on Desirée Bela-Lobedde's "Ser mujer negra en España" (2018), and demonstrate how fragments from her culturally rich autobiography, with the support of…

Many educators face challenges with online learning since the COVID-19 pandemic began. Online modalities became common in world language courses; however, challenges remain in creating communicative contexts. This study examined university student perceptions of an experiential learning sequence using films in Spanish and French at the…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

Working independently helps students develop a series of skills and strategies that will continue to be useful in their future professional careers. Teachers in Higher Education (HE) have a role in facilitating Independent Learning (IL) for their students. When creating opportunities for students to develop autonomy in learning, teachers may wish…

To address racial inequity and the exclusion of African Americans in applied linguistics, second-language acquisition, and world language (WL) education, our field must reckon with social justice problems of racism and anti-Blackness. Theoretical frameworks of critical race theory (CRT) and critical race pedagogy (CRP) elucidate how such…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

In this article, Montgomery College discusses the adoption of H5P, a free and open-source content collaboration framework based on JavaScript that was used in substitute paid practice opportunities for students in Spanish 101 and 102. Utilizing a participatory action research model, three faculty and 47 students collaborated to inform the design,…

"Vos" is regularly used in "paisa" (of Antioquia) Spanish, although written "vos" is considered non- normative. Recent research shows an augmented presence of written "vos" in public domains (Weyers 2016a, 2016b), which is viewed favorably by a majority of "paisas" (Weyers, forthcoming). So, what…

Content courses for modern language majors at United States universities are a teaching environment where limited research on second language (L2) vocabulary instruction has taken place. On the surface, it may seem that instructors do not plan vocabulary instruction. This study explores this assumption as well as the potential for learning of…

This study compares the language proficiency gains of two groups of students taking a business English course module in a bilingual university in Catalonia (Spain). Whereas one of these groups followed a 'translanguaging' or 'plurilingual' pedagogy, the other followed a strictly monolingual approach. Participants were 54 mostly Catalan/Spanish…

The written record of Ellison's involvement in Portuguese program development begins in 1964 when he became chairman of the Portuguese Language Development Group that met at several Modern Language Association meetings before being accepted by the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP) in 1967. The record ends in the…

English language learners are a growing demographic in secondary, two-year, four-year and research institutions where many students encounter their first course in statistics. In the statistics education literature, recent calls have been made to improve statistical education for underserved student populations, including English Language Learners…

We tested the effectiveness of the spaced-repetition flashcard application, Anki, on improving 62 university-level learners' second language (L2) learning in a semester-long beginning Spanish course. Using effective study strategies is critical for L2 learning, but college students learning an L2 often study with strategies that are only useful…

The present study compared the performance of two groups of second language learners processing three linguistic structures in Spanish. The linguistic targets were passives, object pronouns in O[subscript pro]VS sentences, and gender-cued null subjects in subordinate clauses. The primary differences between the two groups were language experience…

The number of Spanish students in Australia is increasing. This growth coincides with a period of revival in the teaching and learning of pronunciation in the foreign language classroom. However, unlike their peers in the UK and especially in the US, no specific materials are available for Australian students. In order to assist them, the first…