One of the new scales in the CEFR Companion Volume is online interaction. The new descriptors cover goal-oriented online transactions, including written correspondence and the use of formulaic language. In Dutch business schools, students learn German for special purposes at B1/2 level: they are expected to master German in a professional context…

A significant amount of communication between lecturers and students takes place via e-mail. This study provides evidence that two types of cultural cues contained in the e-mail impacts lecturers' linguistic adaptation to, and appraisal of, the student. A total of 186 psychology lecturers from universities in Germany answered a fictitious…

Tutors often fail to address learners' misconceptions. Although this may indicate a failure to grasp these misconceptions, it may simply be due to a wish to be polite and save the learner's face. In this study we examined whether instructing tutors about the pitfalls of politeness could increase the clarity and precision of their tutorial…

Sociolinguistic competence is not often examined in nonnative English acquisition. This is particularly true for features where the variants are neither stylistically nor socially constrained, but rather are acceptable in all circumstances. Learning to use a language fully, however, implies being able to deal with this type of…

This paper presents the findings of a six-week telecollaborative project between sixteen American students enrolled in a second-semester German class at an American university and sixteen German students enrolled in an advanced English course at a high school in Germany. Students discussed various cultural topics with their partner in two e-mails…

This dissertation explores the effects of a cross-cultural, cross-lingual virtual exchange on students' foreign language skills and intercultural competence. Specifically, the dissertation investigates the effects of students' participation in a twelve-week telecollaborative exchange on their use of syntactic complexity in foreign language writing…

This article describes the affordances of social media and networks for online Elementary German courses that have been taught at the University of Pennsylvania since 2010. These online courses were created to provide students the opportunity to take Elementary German as part of the language requirement for Penn credit during the summer months…

Instructors rely on asynchronous exchanges to provide learners with authentic input and opportunities to communicate in the TL. While most practitioners recognize the advantages of e-mail exchanges, learner benefits are not an automatic byproduct of participation in an exchange. This paper presents findings from an e-mail exchange carried out…

This study highlights the complexities associated with learning a heritage language (HL) abroad, specifically with regard to identity, expectations, and beliefs about language and language learning, by examining the ways that HL learners talk about themselves. These are important topics to study because perceptions of language learning have been…

The title, "Making Connections: From the Classroom to the World Beyond", underscores one of the basic principles of language teaching echoed in the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) "Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century". Teachers are constantly making connections in their…