The purpose of the study was to compare the instructional effectiveness of bilingual instructors compared to monolingual instructors. The case study design was non-experimental using a mixed methods approach. The data was collected from surveys, interviews, and classroom observations of monolingual and bilingual instructors (n=120) at a private…

This dissertation examines how the transmission of language ideologies on a US campus shapes Chinese international students' experiences regarding English academic writing. The study is motivated by past research that demonstrates the challenges of mastering English academic writing, particularly for people who did not speak English early in life.…

This paper is part of an ongoing research project that examines translanguaging practice in predominantly monolingual social domains, and it reports on the views and practices of non-Japanese English teachers' translanguaging in Japanese higher education. Fifteen faculty members from four universities were interviewed about their perspectives on…

In many contexts, implementing CLIL is top-down, in which the policy is imposed on teachers to transform monolingual content classes into CLIL classrooms. This implementation brings several challenges to content teachers, who were previously trained as content specialists only. This study attempted to explore the lived experiences of these CLIL…

Suresh Canagarajah is Edwin Erle Sparks Professor and Director of the Migration Studies Project, Departments of Applied Linguistics and English, Pennsylvania State University, USA. Having a BA with a major in English from the University of Kelaniya, Sri Lanka, and a PhD in Applied Linguistics from the University of Texas at Austin, USA, Professor…

In Vietnam, language teaching and learning have recently been a concern of not only educators and language learners but also parents and families who have school-aged children. When finding a suitable language course, language learners and their families tend to ask questions about the nativeness of the teachers and their language fluency. Being a…

This paper explores language beliefs and writing practices of an international scholar in Biochemistry working at a large U.S. research university. Although the participant articulated monolingual ideologies and a desire to become like a 'native speaker,' he did not consider advanced writing skills in English a prerequisite for publishing in…

Spanish native speakers are known to pronounce onset /sC/ clusters in English with a prothetic vowel, as in "esport" for sport, due to their native language phonotactic constraints. We assessed whether accurate production of e.g. "spi" instead of "espi" was related to accurate perceptual discrimination of this…

There is a pressing need for language instructors and programs to develop a critical consciousness of how teaching and institutional practices may perpetuate harmful language ideologies and an urgency to promote structural changes (e.g., at the curricular level, via teaching training and equitable pedagogies) to meet the needs of both L2 and…

Translanguaging, an emergent theoretical orientation to language, has become a widely discussed topic in writing studies with the rise of translingual movement in composition. Challenging the ideologies of standardization and monolingualism, translanguaging forwards towards a pedagogy of difference and facilitates transcending the…

In recent years, one of the most significant trends in higher education in non-anglophone countries has been the growth in English Medium Instruction (EMI). However, provision is rapidly outpacing empirical research. This study examined how macro-level education policy with regard to EMI is both implemented and conceptualised at the institutional…

This article examines Language Policy documents within higher education institutions in Sweden. Its main focus is on how national language policies and policies for internationalization of the higher education are reinterpreted as local language policy. The analysis of ideologies surrounding the prescribed language(s) in meetings of decision…

This "Perspectives" article explores the changing sociolinguistic realities of Canadian postsecondary institutions focusing on tensions and contradictions around two prominent discourses: internationalization and indigenization of higher education. In doing so, we focus on a common challenge: English dominance in Canadian universities.…

An investigation of Native English Speaking Teachers' performance in schemes in six Asian contexts, commissioned by the British Council, and undertaken by three British academics, is subjected to critical evaluation. Key issues for exploration are the issue of a monolingual approach to English learning and teaching, and the inappropriate…

This essay addresses the persistence of monolingual tendencies in composition pedagogy and the critical efforts needed to dissolve them. Approaching language difference from a distinctly pedagogical perspective, this essay draws on the authors' teaching experiences and reflective writing in an effort to theorize the reflective practices key to…