In the geographies where various languages are spoken, individuals may have to experience learning one or more languages to fulfil their needs. When societies who live together and use various language groups make contact with people who use other language groups and cultures, they have to interact with each other. This mutual effect is then…

Previous masked translation priming studies, especially those with different-script bilinguals, have shown that cognates provide more priming than noncognates, a difference attributed to cognates' phonological similarity. In our experiments employing a word naming task, we examined this issue for Chinese-Japanese bilinguals in a slightly different…

The monolingual English norm in current education and academic discourse has continuously marginalised the linguistic and theoretical resources in languages other than English. Drawing upon evidence from Chinese bilingual postgraduate researchers and their supervisors, this paper reconsiders their potentials for bilingual theorising with their…

Understanding and affirming the assets of emerging bilingual learners (EBLs) and resources are often not part of preservice teacher (PST) preparation, particularly for preservice secondary teachers (Newman et al., 2010). The authors of this article designed two Grand Seminars to support PSTs to begin to develop a translanguaging mindset and to…

California has one of the largest populations of multilingual learners (MLs) in the United States (California Department of Education [CDE], 2020; 2021). These MLs have unique strengths and needs, which require school psychologists to have specialized training (Gonzalez et al., 2022; Harris et al., 2021). However, few school psychology training…

This article outlines the development and validation of the "Mathematics Education of English Learners Scale" (MEELS) to understand mathematics preservice teachers' beliefs about teaching mathematics to English learners (ELs). Nine hundred and twenty-five PSTs from 17 states across the U.S. were divided randomly into two samples for the…

This ethnography analysis presents the translingual academic moments -- moments in an academic interaction where both Spanish and English are used -- of a group of six Spanish Heritage Language students who work as academic peer tutors in a Spanish for Heritage Speakers Program at a large public university. The analysis of peer-tutor interviews…

Teachers' perceptions guide their instructional decisions and interactions with their students. Given the increasing number of Emergent Bilingual (EB) students and the more acceptance of multilingual language ideologies in the social and political contexts, there is an urgency to examine teachers' beliefs about EB students and to train teachers to…

As teacher education programs encourage more candidates to pursue bilingual certification, a need exists to improve the ways that preservice teachers (PSTs) are prepared to teach in bilingual classrooms. Research suggests the importance of preparing PSTs in the area of linguistic ideological clarity. Scholars define ideological clarity as an…

This article examines the effects of language development among Hispanic women/Latinas and how such learning is shaped by bicultural and linguistic practices while navigating institutions of higher education. This qualitative, phenomenological study is part of a larger study designed to gather the perceptions of 25 Hispanic women/Latinas about…

Despite translanguaging pedagogy gaining increasing popularity among researchers, studies on students' perceptions and experiences of translanguaging pedagogy in English for Academic Purposes (EAP) settings in China remain limited. This mixed methods research bridges this gap by shareing the findings of both questionnaires (1008) and follow-up…

A new "bilingual/plurilingual education renaissance" in California was ushered in with the passage of state Proposition 58 in 2016. Program planners, however, have struggled to meet the need for bilingual/plurilingual teachers within a linguistic context ravaged by two decades of restrictive policies. This restrictionism has resulted in…

The objective of this study was to validate a bilingual Spanish-English version of the Vocabulary Size Test (VST) considering its potential use as a discriminator between learners in terms of language competence. This version was designed based on the two forms available on one of the creators' websites as well as considering practices recommended…

At the southernmost tip of Texas, the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) opened its doors on August 31, 2015 as a 'bilingual, bicultural, and biliterate' campus--the only one of its kind and at a scale never before attempted in the United States. This is a categorical achievement in the near 200 year-long quest for the educational…

This study examines the use of languages (English and Irish) by bilingual undergraduate mathematics learners. Although many studies exist examining the role of language in learning mathematics, fewer studies have examined the specific use of languages by bilingual learners when engaged in mathematical thinking. This study adopts a commognitive…