In Spanish language curricula, it is essential that we teach about "afrodescendientes" in Latin America and the Caribbean to present an inclusive representation of the diverse people, practices, and cultural products. Their perspectives and cultural products must be integrated in the curricula of Spanish undergraduate programs beyond the…

In 1623, Hernando Ruiz de Alarcón, a parish priest in Atenango, Mexico, was commissioned by his archbishop to record Nahua beliefs and healing practices for the purpose of denouncing their superstitions and demonic magic. His "Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain," 1629…

Creating Responsive Educational Avenues for Training Environments in Early Childhood (CREATE EC) is a new, interdisciplinary initiative aimed at transforming academic programs and professional development at the University of New Mexico's College of Education and Human Sciences. The goal is to co-create a community-informed approach for early…

The purpose of this reflective essay is to encourage the discussion of community-engaged scholarship (CES) that does not progress as planned. Insufficient attention is given to lessons gleaned from missteps and outright failures experienced by scholars in the field, which results in a paucity of documented cases and recommendations for…

We argue for an interdisciplinary pedagogical approach that we call the Integration of Research and Education in the Classroom, which highlights and crosses disciplinary boundaries to challenge each field's assumptions, limitations, conceptual and interpretive purview. We use a set of examples that center on problematizing various aspects of the…

This article seeks to trace the cartography of truth-telling through a posthuamanist predicament of ritual culture in higher education and critical inquiry. Ritual culture in higher education such as graduation ceremony produces and reflects the realities of becoming subjects. These spaces are proliferating grounds for truth telling and practical…

This article provides an overview of the ideas that two groups of bilingual teachers from different contexts, one indigenous and the other Western, have about the concepts of education, bilingualism, and interculturality. Their opinions were gathered through focus groups, semi-structured interviews, and videos, and reviewed under light of what the…

Indigenous languages of Mexico have largely been excluded from formal education spaces. This ethnographic action research study highlights a context where "Diidxazá"/ Isthmus Zapotec, an Indigenous language of Oaxaca, has recently begun to be taught in higher education. We examine the ways that administrators, the teacher, and students…

Theological education among Latin American Baptists began during the epoch of colonial missions as a part of the long-range strategy developed by missionaries primarily from North America. Beyond translation, contextualization had little importance in those beginning stages. Over time, the seminaries were nationalized, yet today the earlier…

This article focuses on language displacement in the High Mountains of Central Veracruz. It begins by presenting a brief historical account of the Nahuatl presence in the region in order to distinguish this group from other Nahuatl-speaking groups. Later, it describes the situation of language loss that is currently underway and argues that the…

Ethnolinguistic Vitality Theory (EVT) asserts that status, demographic and institutional support (IS) factors make up the vitality of ethnolinguistic groups within intergroup relations. Specifically, IS factor refers to the extent to which a language group enjoys representation in the various institutions of a society, in particular, mass media,…

Teaching for cultural understanding has always posed many challenges regarding exactly what should be taught and how it should be presented. For instance: should students be taught a list of facts about another culture, which may lead to stereotyping? Should there be comparison between one's own and another culture, which may involve dealing with…

This article examines intercultural bilingual education (IBE) as a reterritorialization of a globalized Western model of formal education into the Ecuadorian indigenous context. This reterritorialization is explored through an IBE teacher education institute. First, the article discusses the instructional practices that attempt to break with…

In the Andes, a phonological transference known as "motoseo" has acquired ideological weight. People think that bilingual speakers of Quechua and Spanish "confuse" the vowels when speaking Spanish and that they are inferior to the ones who do not. In this article, I analyze the ideological agenda of the racialized verbal…