English and Arabic have different types of collocations, i.e., groups of words that go together. This study aims to explore the difficulties that Saudi undergraduate student-translators have in translating English word + preposition collocations such as verb + preposition, noun + preposition, and adjective + preposition collocations to Arabic. A…

Internationally, the trend of student-centered learning in higher education has emphasized the importance of aligning student learning outcomes with corresponding assessment methods. This study is conducted at a university in Vietnam by investigating 32 sets of syllabi and test specifications varied from English Language programs to English as a…

The current study aims to explore the perceptions of 55 Turkish EFL student teachers towards using corpus-based materials in English phrasal-prepositional verb learning. It also explores gender-based differences and similarities towards using such materials in the learning of English phrasal-prepositional verbs. To do so, the study adopted a mixed…

Language is a magical key that human beings hold in their hands to open the door of communication. To succeed in communication, formal links are one of the aspects of language that need to be known and used in discourse in addition to the contextual factors (Cook, 1992). Hence, systematic exposure to them is essential for satisfactory language…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

This IPP combines a literature review and a materials development project. The literature review outlines and supports the approach taken throughout the curriculum and the materials that were developed. First, it lays out the nature of Turkish universities' ELPPs [English Language Preparatory Programs]; then, it deals with the basic philosophy of…

Public notices are always very important in all parts of the world. But there are many different kinds of notices in different countries of the world. They differ according the cultures and the societies in that city, in the town, or in the village. This study deals with the public notices, the definitions, and the explanations of these notices.…

While educators in South Korea have identified a need to change outdated practices of language pedagogy, continued utilization of the grammar-translation approach has perpetuated communication problems in a South Korean EFL context. To provide clinical analysis needed for effective reform, literal, figurative, and discursive aspects of formulaic…

A sample of political expressions that have been common in Arab media since the Arab Spring in 2011 was collected from TV newscasts, online news websites and social media pages. Analysis of their structure, denotative and connotative meanings revealed the following features: (i) Use of lexical hybrids ([foreign characters omitted]; (ii) revival of…

The difficulty in learning vocabulary is a problem that lies in not anchoring the new items to relevant established entities in cognitive structure. Different categories of associations have been reported to aid facilitating vocabulary acquisition. Collocating vocabulary items is a type of association that is considered to be more efficient in…

Making errors is a natural process of language learning. As in all kind of learning, language learning also involves making errors. Research has shown that even in the first language acquisition process, children make countless errors. Similarly, adult learners of English will inevitably make errors until they have mastered the rules of target…

This study draws from the tradition of Corpus Linguistics and attempted to determine the extent grammatical errors manifest in the business correspondence corpora composed by Sophomore BS Business Administration students of Pangasinan State University-San Carlos City Campus, located in San Carlos City, Pangasinan. The study was conducted within…

The writers of any scientific community are inherently expected to fulfil some agreed-upon discourse conventions of the academic discourse community (Molino, 2010) in the sense of creating a successful dialogic interaction through their texts. In line with this, Akbas (2014b) raised the question of "how and to what to extent writers…

This study aims at testing if Turkish L2 users of English process predictive conditionals different than Turkish monolingual speakers in accordance with Multi-competence Theory (Cook, 2003). For data collection grammaticality judgment tasks (GJTs) are used and unlike traditional GJTs, contexts are added to clarify the tasks. The participants…

This research investigates cross-linguistic influence in the comprehension of L3 French past tense. A close examination was made on the L1 (Chinese) and L2 (English) transfer patterns among 20 English majors in their early acquisition of L3 French passé compose (PC). Data were collected through introspective think-aloud protocol in a comprehension…