The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. In the Slovene Littoral, Slovene and Italian are official languages and thus they share equal status in public and private life. Learners in this region attend schools either with…

The use of innovative language in education is a current and pressing issue in a digital landscape where knowledge and skills are acquired in much more complex and fragmented ways than in the past (Di Blas, 2016; Selvaggi, Sicignano, & Vollono, 2007). We are experiencing a lot of interest in flipped classrooms, interactive learning…

This article introduces the CELI corpus, a new learner corpus of written Italian consisting of ca. 600,000 tokens, evenly distributed among CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) proficiency levels B1, B2, C1 and C2. The collected texts derive from the language certification exams administered by the University for Foreigners…

This paper explores how a transnational approach to university language classes may help develop students' intercultural competence. Researchers have shown that the integration of literature in the language class has the potential to raise intercultural competence (Deardorff, 2006), especially when migrant and travel literatures are used (Matos,…

The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of regional or minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. Friulian is a Romance language, traditionally recognised as part of the Rhaeto-Romance sub-family. It is spoken in Friûl (in Friulian)/Friuli (in Italian), a territory…

Post-communicative methodologies nowadays provide instructors with multiple curricular models to reimagine their syllabi, design creative assignments, and prepare their lessons. Yet, challenging topics are still often avoided, fearing students' limited language proficiency. Conversely, compelling content--carefully presented and pedagogically…

In cognitivist Second Language Acquisition (SLA), attention and noticing are described as psycholinguistic processes that (may) have a role in language learning. The operationalization of such constructs, however, poses methodological challenges, since neither online nor off-line measures are coextensive with these cognitive processes that occur…

This short-form article discusses how college students can learn languages in the same way that K-12 students do and points out how teaching practices employed in K-2 classrooms that aid in bringing students from monolingualism to bilingualism can also be useful for college students as they become trilingual. Referring to theories presented at the…

This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

This regional dossier aims to provide a concise description of the European minority language, Italian in Switzerland, in education. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements and support structures, as well as quantitative aspects such as the number of schools,…

Since 2012 an interdisciplinary and culturally heterogeneous team composed of more than 30 people has been engaged in the complex process of conceiving, designing and validating an online placement test with formative orientation called SELF (Système d'Evaluation en Langues à visée Formative), developed and already deployed in six different…

On March 23rd, at the University of Auckland (New Zealand), all lectures were suspended for a week. During this time, both students and staff made a considerable effort to prepare the online delivery of courses. In this chapter we discuss the impact of COVID-19 on the Italian beginners courses offered in Semester 1. With no certainty of when the…

This paper concerns a virtual exchange project between the University of Virginia (UVa), United States, and an upper-secondary school in Pavia, Italy. Centred on the question of gender equality, the project has been designed to take place over three years (2018-2021) with a direct reference to Robert O'Dowd's transnational model of virtual…

At a time when language programs around the United States are in crisis--the University of Rhode Island's Department of Modern and Classical Languages and Literatures is realigning its curriculum to emphasize proficiency and intercultural competence within a strong liberal arts context. The result of the department's recent initiatives? More than…

This chapter presents how I integrated Virtual Exchange (VE) programmes delivered by Soliya in two courses at an international undergraduate liberal arts and sciences college. In both cases the VE programme was fully integrated in the courses as a graded element. The students of beginner Italian participated in the four-week long Connect Express.…