The article is an exploratory study assessing the stance selected higher education institutes (HEIs) have adopted regarding the usage of generative artificial intelligence (AI) applications in academic research. The HEIs are selected based on purposive sampling in order to showcase different stances they have adopted to curb plagiarism and uphold…

This study explored the perceived impact of integrating Generative Artificial Intelligence Systems (GenAI) such as ChatGPT into a postgraduate Master of Education program, drawing on the dual perspectives of participants who were students and educators teaching students at different levels of education in England. Using the Situated…

This study revisits and extends McManus and Marsden (2019a) to better understand "how" and "why" providing additional explicit information (EI) about learners' first language (L1) alongside EI and comprehension practice in the second language (L2) improved the accuracy, speed, and stability of L2 comprehension of the French…

Prediction in language comprehension has become a key mechanism in recent psycholinguistic theory, with evidence from lexical prediction as a primary source. Less work has focused on whether comprehenders also make structural predictions above the lexical level. Previous research shows that processing is facilitated for syntactic structures which…

An anaphoric reference to the complement-set is a reference to the set that does not fulfil the predicate of the preceding sentence. Preferred reference to the complement-set has been found in eye movements when a character's implicit desire for a high amount has been denied using a negative emotion. We recorded event-related potentials to examine…

Language is infinitely productive because syntax defines dependencies between grammatical categories of words and constituents, so there is interchangeability of these words and constituents within syntactic structures. Previous laboratory-based studies of language learning have shown that complex language structures like hierarchical center…

According to contemporary accounts, linguistic behavior reflects the interaction of distinct representations supporting word meaning and phonology. However, there is controversy about the extent to which this interaction occurs within task-specific systems, specialized for reading and short-term memory (STM), as opposed to between components that…

We report on a study evaluating the educational opportunities that highly multimodal and interactive Virtual Learning Environments (VLE) provide for collaborative learning in the context of interpreter education. The study was prompted by previous research into the use of VLEs in interpreter education, which showed positive results but which…

Languages differ in how they encode causal events, placing greater or lesser emphasis on the agent or patient of the action. Little is known about how these preferences emerge and the relative influence of cognitive biases and language-specific input at different stages in development. In these studies, we investigated the emergence of sentence…

Assessment underpins all forms of translator training and is an essential element of any teaching and learning process. By looking at university assessment practices, we can gain an insight into current understandings about the nature of translation practice and what issues are foregrounded in translator education. This paper presents the findings…

The translation industry, as well as Higher Education Institutions (HEIs) and translator training, have undergone numerous changes in the last two decades. These changes might explain why there is often a gap between translator training and professional translation practice. In this paper, we argue that situated learning through the development of…

Research has demonstrated a link between perspective taking and working memory. Here we used eye tracking to examine the time course with which working memory load (WML) influences perspective-taking ability in a referential communication task and how motivation to take another's perspective modulates these effects. In Experiment 1, where there…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

One intriguing question in language research concerns the extent to which orthographic information impacts on spoken word processing. Previous research has faced a number of methodological difficulties and has not reached a definitive conclusion. Our research addresses these difficulties by capitalizing on recent developments in the area of word…

An online picture description methodology was used to investigate the interaction between lexical and syntactic information in spoken sentence production. In response to arrays of moving pictures, participants generated prepositional sentences, such as "The apple moves towards the dog," as well as coordinate noun phrase sentences, such…