For decades social researchers have explored indigenous knowledges and practices, yet decisive input by Quechuan peoples in the research process has remained minimal, nearly non-existent. This non-participatory approach to research about Quechuan peoples, cultures, and languages has reproduced asymmetric relationships between subject and expert,…

In the Andes, a phonological transference known as "motoseo" has acquired ideological weight. People think that bilingual speakers of Quechua and Spanish "confuse" the vowels when speaking Spanish and that they are inferior to the ones who do not. In this article, I analyze the ideological agenda of the racialized verbal…

Working in Latin America for several decades to address the educational needs of poor and indigenous groups, the GTZ (Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit) has helped to develop the knowledge base of intercultural bilingual education. The goal of this article is to analyze Germany's impact from the mid-1970s to the present as the GTZ has…