In this paper we discuss ongoing challenges for Maori-medium initial teacher education in addressing conceptual, linguistic and pedagogical tensions that impact on developing mathematics education programmes. These include the small pool of applicants with the necessary linguistic and cultural knowledge required to teach in Maori-medium settings.…

The global blossoming of doctoral education calls for a better understanding of doctoral candidates' needs concerning thesis writing. Although scholars proclaim the particular difficulty of writing a thesis discussion, empirical studies on doctoral students' needs for the discussion chapter are insufficient. To fill the gap, using individual…

Pennington and Richards (2016) argue that if the medium of instruction (MOI) is not the native language of the instructor, lack of proficiency in the MOI could bring about a lack of confidence. This study inquired how native Japanese as a Foreign Language (JFL) teachers at tertiary institutions in New Zealand and Australia perceive their English…

Current evidence suggests that native speakers and, to a lesser degree, second language learners are sensitive to the frequency with which phrases occur in language. Much of this evidence, however, comes from language comprehension. While a number of production studies have looked at phrase frequency effects in a first language, little evidence…

This study investigates variation in listeners' accuracy in accent identification of native and non-native speakers of English. Thirty native speakers of New Zealand (NZ) English completed a free identification task with stimuli extracted from naturalistic conversations of several speakers from three native and two non-native English language…

CAN and COULD have multiple uses and multiple interpretations, which can be difficult for learners of English to understand. For example, the difference of "Can you help me?" and "Could you help me?" may go unnoticed to an English language learner, but a native speaker of English would recognise a difference in politeness. The…

This research investigates non-native English teachers' engagement with the native speaker model, i.e. whether they agree/disagree with measuring English teaching and learning performance against native speaker standards. More importantly, it aims to unearth the impact of teacher education on teachers' attitudes and beliefs about…

As a case study of non-linguists' perceptions of accent, this paper investigates how accurately and on what basis Japanese-accented English (JAE) is discernible from other L2 varieties of English in New Zealand (NZ). The paper sheds light on how a feature salient in speech is associated with the perceived sociolinguistic identity of speakers. An…

We know little about what raters rely on when participating in accentedness perception tasks as their qualitative comments are rarely scrutinised. At the same time, we know that (assumed) social information influences listener behaviour. This study investigates rater attitudes to and stereotypes about speakers of different varieties of English,…

This article examines the discursive construction of social presence and identity in a bilingual collaboration between tertiary distance learners of German in New Zealand and Academic English students in Germany. Drawing on positioning theory, this small-scale study investigated the collaborative practices of a group of students, whose synchronous…

This paper investigates the use of "Facebook" for out-of-class, informal language learning. 190 New Zealand university language students (Chinese, German, French, Japanese and Spanish) completed an anonymous online questionnaire on (1) their perceptions of "Facebook" as a multilingual environment, (2) their online writing…

This study explores how a group of learners of English as a second language (ESL) criticize in everyday situations compared to the native speaker (NS) with a view to expanding the range of speech acts under inquiry in the interlanguage pragmatics (ILP) literature. Data were collected from five NSs of New Zealand English and five intermediate…

This multidisciplinary collection examines the connections between education, migration and translation across school and higher education sectors, and a broad range of socio-geographical contexts. Organised around the themes of knowledge, language, mobility, and practice, it brings together studies from around the world to offer a timely critique…

Over the past decade, English Language Teaching (ELT) scholars have shown an increased interest in exploring the intersections of racism and native speakerism, leading to more articles, special journal issues, and edited collections dealing with this topic. While this work has been valuable, it has largely been limited to considering one's…

This longitudinal case study tracks an adult second-language (L2) learner's quality and quantity of encounters with 20 vocabulary items in an English for Academic Purposes course over 3 months. The learner completed pretest and posttest vocabulary knowledge interviews, submitted course materials and notes for analysis, and was observed during…