Although writing and translation are closely related text productions, their interface has rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing and translation products in terms of their quality, errors and self-perceived mental workload. Data were collected from 11 intermediate-level translation students at…

Structural priming studies in production have demonstrated stronger priming effects for unexpected sentence structures (inverse preference effect). This is consistent with error-based implicit learning accounts that assume learning depends on prediction error. Such prediction error can be verb-specific, leading to strong priming when a verb that…

The COVID 19 pandemic, which started to be seen in Turkey in March 2020, required some changes to the education process in our country and all over the world, and during this period, the courses were carried out online. Therefore, education activities for foreigners residing in different parts of the world in Turkish education were carried out…

The dissonance between teachers' substantial effort to provide feedback and students' under-engagement with feedback has been consistently reported in higher education. A contributing factor to this disparity students' lack of feedback literacy, however, has been under-researched. This case study of two Chinese undergraduate students therefore…

This corpus-based study investigates lexical richness in English writing by Chinese senior high school students. Lexical uses in 303 compositions were compared across three grades in terms of lexical sophistication, variation, density and errors. Timed compositions were sampled from Writing Corpus of English Learners, and the sample sizes of three…

This study is a case study of the effects of tonal L1 on the acquisition of tonal L2, comparing two groups of tonal L1 learners, namely, Chinese Zhuang (C+Z) and Chinese non-Zhuang (C-Z) in the same classroom. The two groups of learners read aloud 60 words from a Thai wordlist, then their tone production was analyzed in two dimensions. The…

Many of the students of the English Language & Communication (ELC) department at UCSI University are Malaysian Chinese (MC) students and International Chinese (IC) students from China. All the courses in the university are conducted in English. Currently, there is still lack of research done on grammatical errors among these students who…

Developing effective oral business English (OBE) curricula requires clearly understanding student needs. This study evaluated the speaking needs of Chinese English as a Foreign Language (EFL) undergraduates majoring in business English for specific purposes (ESP), aiming to inform the design of a teaching module that bridges the gap between…

Translation teachers have long experimented with various methods to help students improve their translation competence. This study approaches the issue by developing an assessment framework based on error analysis and a translation grading system, with the aim of identifying the most common and frequent errors committed by students in their…

This study is a follow-up study of the continuation task, aiming to investigate the long-term alignment effects of the comparative continuation on L2 writing performance. The research lasted for a period of 16 weeks and employed a pretest-treatment-posttest research design. Two comparable groups of fifty-five Chinese undergraduate EFL learners…

With the advancement of automatic speech recognition (ASR) technology, ASR-based pronunciation assessment can diagnose learners' pronunciation problems. Meanwhile, ASR-based pronunciation training allows more opportunities for pronunciation practice. This study aims to investigate the effectiveness of ASR technology in diagnosing English…

This study investigated the erroneous use of the high-frequency verb TAKE by the Chinese college learners of English as a foreign language (EFL), aiming to identify the similarities and differences between Chinese EFL learners, aimed at finding out more effective ways for the teaching and researching of the high-frequency verbs. Corpus-based…

This research conducted diagnostic assessment of problems in first-year undergraduates' English academic papers and tracked potential sources of the problems to the writing process and strategy use. Data collected include 339 term papers and interviews with 17 students. The samples were manually error tagged and marked against a detailed…

This paper investigates the noticing of six Chinese mathematics prospective teachers (PSTs) when looking at a procedural error and responding to three specific tasks related to that error. Using video clips of one student's procedural error consisting of exchanging the order of coordinates when applying the distance formula, some variation was…

The debate on how to understand such expressions of multiplication entailing "times" as "n times more than" and "increase (by) n times" has been on and off in China since the 1980s. A review of literature seems to suggest that despite early-stage divergence in understanding, there is a general consensus among the…