Translation is crucial in cross-cultural communication, especially in today's globalized world. Understanding translation techniques, such as the Molina-Albir technique, is key to producing high-quality translations. This study aims to evaluate the understanding and application of Molina-Albir translation techniques among English Literature…

Using adaptation theory and my own novel, "Shield Maiden," published in 2023 by Hachette, I examine how history of the English language (HEL) scholarship intersects with creative writing and writing craft. I've identified a large gap in our knowledge and understanding of how HEL can give us perspective and access to ancient texts and…

While Sada Harbarger is primarily known as the author of the first genre-based technical communication textbook, 1923's "English For Engineers," I argue through extensive archival materials that her innovative conferencing with engineering students and interdisciplinary writing efforts, rather, drove her interwar success at Ohio State.…

This article analyses the activities and early outcomes of an ongoing co-designed and co-delivered research impact project entitled "Decolonising the English Literature A-Level". It draws on examples from three case studies, classroom experiences, and student and teacher feedback to show how efforts to support the decolonisation of…

ChatGPT and generative AI technologies have infiltrated our learning spaces, and, as a result, schools may be changed forever. While some educators may seek to ban the use of chatbots, motivated by a fear of the rampant plagiarism the technology might invite, I, however, write this dissertation with the intent of finding uses for AI as a…

As university teachers of literature, we tend to accept the rhetoric that students lack the capacity to interpret texts meaningfully, without questioning our own biases about the kinds of meaning we expect them to elicit from texts. Often, these are meanings that have little relevance to students' own social or professional lives. In this article,…

Problems in developing writing often comes from creative processes in developing ideas to write. Outlines are often recommended as a tool to help students organize their thoughts and structure their writing. This study aims to find out students' perceptions and the challenges the students encountered when writing an exposition text using provided…

This study examines the negative effects of social media addiction on the reading habits of second language learners at the University of Nigeria, Nsukka. It is anchored on two theories: the Uses and Gratification theory and the Time Displacement theory. These theories were exploited in assessing the effects of addiction to the use of social media…

Our paper seeks to investigate how mediation using emerging technologies can increase student engagement within the context of teaching English Literature in Singapore. Through a discussion of our ongoing project to create an adaptation of Shakespeare's "Pericles, Prince of Tyre" as an animated game in virtual reality, we focus upon the…

This study addresses the problems in traditional English literature teaching methods for Chinese English majors, proposing a new teaching approach based on smart education concepts to enhance learning effectiveness. An evaluation of a semester-long reform in teaching methods is conducted using a quantitative methodology. The findings reveal…

We teach English literature in South Africa, to third- or fourth-language English speakers. Increasingly dissatisfied with the effectiveness of our pedagogy under conditions of massification, we seek to agitate propositions about our students' reading and what these propositions means for our pedagogy. Drawing on narrative theory we analyse our…

The decline in English majors has energized instructors to upskill for the post-COVID Gen Z student. Toward that end, this small-scale (n=20), one-semester study of an upper-division literature class identifies the preferred learning styles of English majors at a public comprehensive regional university in Kentucky. The participants represent…

As a means for students to comprehend and communicate knowledge in our technologically advanced and culturally diverse globalized societies, more integrative ELT approaches are required. Multiliteracies is a literacy concept that addresses meaning-making variability in various cultural, social, or domain-specific contexts. Extensive reading…

The study examined the role of self-efficacy and self-regulated learning on the effect of self-directed learning on academic writing problem-solving for EFL undergraduates. The study applied a cross sectional design to evaluate 213 students from the Departments of English Education and English Literature of a private university in Malang,…

This article explores the use of artificial stuttering as a powerful practice and therapy in higher education in Palestine where the need for applied drama is increasing. It specifically focuses on the artistic and/or performative reemployment of Charles Dickens's "Nicholas Nickleby" to enhance the academic achievement and social…