The study investigates the effect of explicit contrastive analysis and translation activities on the incidental acquisition of single words and collocations. We compared three high school groups of learners of the same L1 and comparable L2 (English) proficiency. Each group represented one instructional condition: meaning focused instruction (MFI),…

The role of explicit and implicit acquisition of grammatical rules in second language learning was examined by assessing high school students performance after several years of study on the correct use of the Spanish verbs "ser" and "estar". These two verbs are essentially equivalent in use to the English verb "to be," but there is a complex set…

This study was conducted in the FL English class of a typical Spanish secondary school. The students translated a short L1 Spanish text into FL English orally as a class, with accompanying dictionary glosses, before writing it down individually. This collaborative translation was supported by the teacher, and any lexical items that were not known…

When standardized English-language tests are administered to test takers worldwide, the test-taking population could be varied on a number of personal and educational characteristics such as age, gender, first language, and academic discipline. As test tasks and test items may not always be prepared keeping this diversity of characteristics in…

In this article authenticity is defined by componential concepts, common to spoken and written communication through language, which frame assessments of interchanges produced for "high-stakes" examination purposes. They are referents for analysis and critique of International Baccalaureate (IB) Diploma Programme evaluations of second and foreign…

The University entrance examination (PAU) is the most important high-stakes exam in the General educational system in Spain. It has 6 sections of which the Foreign Language one is very relevant to the final score. The English section has had almost not significant changes in the last 20 years despite all the research in language learning and…

The ACT National Curriculum Survey is a one-of-a-kind nationwide survey of educational practices and expectations conducted by ACT every 3 to 5 years. ACT surveys thousands of middle school/junior high school, secondary, and postsecondary teachers in English/writing, reading (including English language arts and social studies teachers),…

Fifty-four students were followed over 10 years and tested with native language measures in first through fifth grades and measures of foreign language aptitude and foreign language proficiency in high school. All students had completed two years of Spanish, French, or German. Students were divided into three groups based on their scores on the…

Quality Teaching for English Learners (QTEL) aimed to improve teacher practice and improve student outcomes at Lanier and International High Schools in AISD. Overall, QTEL was moderately effective based on the myriad of mixed program results.

The study compares the effectiveness of Focus on Form (FonF) and Focus on FormS (FonFs) approaches in learning new L2 words by 158 high-school learners of English as L2. In phase 1 of the study, the FonF group read a text containing the target words, discussed it in small groups, and answered comprehension questions. The FonFs group studied the…

The validity of TOEIC Bridge™ scores as a measure of English language skill was examined from the standpoint of a unified concept of test validity. In this study, more than 6,000 test takers in 3 Latin American countries (Chile, Colombia, and Ecuador) took 1 form of the TOEIC Bridge test, and their scores were compared to additional information…

Despite the best efforts of thousands of dedicated people, California's secondary schools are failing to adequately educate the majority of the state's English language learners (ELs). The purpose of this paper is to present a vision for high schools that will promote greater success for these students. This vision is based on Norm Gold's 30 years…

As an admissions test, the SAT II: Subject Tests in foreign languages allow students to demonstrate academic competence in the selected language area. As a placement tool, the SAT II: Subject Tests in foreign languages serve the same function as the SAT II: Subject Tests do in other academic areas such as world history, chemistry, or math. SAT II:…

The purpose of the study reported in this article is to empirically examine passage-related local item dependence (LID) by using an IRT (item response theory) based LID index called Q3 in an EFL reading comprehension test, with a special focus on item types as a potentially competing source of LID with passages. In this article, definitions and…

In 2002, nearly 100,000 high school students took one of the Advanced Placement Program? (AP?)language examinations in French, German, or Spanish. One way in which the validity of these exams is ensured is through periodic college comparability studies. The purpose of such studies is to equate the AP scores with performance standards in the third…