Located in the province of Lleida (Catalonia, Spain), this study aims to identify and analyze the predictors of linguistic acculturation preferences of autochthonous high-school students toward their peers of Latin American descent. Autochthonous high-school students (N = 349) filled a questionnaire measuring linguistic acculturation and a series…

"Vos" is regularly used in "paisa" (of Antioquia) Spanish, although written "vos" is considered non- normative. Recent research shows an augmented presence of written "vos" in public domains (Weyers 2016a, 2016b), which is viewed favorably by a majority of "paisas" (Weyers, forthcoming). So, what…

This study investigated classroom interaction through the framework of "stancetaking" (Du Bois, 2007) to understand how Spanish second language (L2) learners positioned themselves when participating in communicative language learning activities. Data came from transcribed audio and video recordings of three 90-minute lessons in one…

Indigenous education increasingly seeks to reclaim the institutions of state assimilation as spaces for the dissemination and support of localized forms of knowledge and language use and the valorization of alternative citizenship identities. In this study, I compare two schools in Ecuador to show how divergent ways of teaching Kichwa promote or…

As part of an ethnographic study of a secondary English Language Arts classroom, one teacher took a critical translingual approach to curriculum and instruction, encouraging students to engage in translanguaging and to explore the intersections of language with power and identity. The larger study's central question was, what does participation in…

Dual language programs are poised to produce bilingual/biliterate teacher candidates to alleviate bilingual educator shortages. Therefore, in search for ways to support the growing number of Spanish/English dual language programs in Texas, the authors of this paper analyzed the variations of Spanish language and proficiency levels of 9th grade…

We argue that 'academic language' should not be understood as technical components associated with a 'register', and that instead we must attend to its enregisterment. Enregisterment relies upon language ideologies and models of personhood, requiring attention to social components of 'academic language' beyond lexico-grammar. We draw on…

In many countries of sub-Saharan Africa, the release of each year's results for the end of high school examinations heralds an annual ritual of public commentary on the poor state of national education systems. However, the exoglossic/monolingual language regime for these examinations is infrequently acknowledged as contributing to the dismal…

The authors explore the theoretical and pedagogical premises of their critical systemic functional linguistics approach, which they developed to challenge the deficit positioning of bilingual students in the Southeast of the United States. As multilingual educators from postcolonial Ireland and India, the theoretical framework has helped the…

The ethnographic research presented in this paper consists of two parts developed chronologically. The first part is based on a study (Corona, V., Nussbaum, L., & Unamuno, V. [2012]. The emergence of new linguistic repertoires among Barcelona's youth of Latin American origin. "International Journal of Bilingual Education and…

Many scholars have argued that an intercultural approach to foreign language instruction best reflects the inherent interconnectedness of language and culture. However, abundant evidence of the effectiveness of such an approach is lacking, particularly at the secondary level. This two-year curricular experiment, which took place in two public high…

Adolescents' attitudes towards standard Galician, non-standard Galician and Spanish are examined in this study using a matched-guise test. Results show that adolescents perceive standard and non-standard Galician differently and that different values are attached to the three linguistic varieties investigated. Our findings confirm that certain…

Latino students' educational success is central to America's prosperity--in traditional immigrant destinations and in New Latino Diaspora locations, previously unfamiliar with Latinos. Implicated in this success is the reception young immigrants receive, especially the ways in which they are identified in schools. We describe findings from 6 years…

In their study of language ideology, Valdes, Gonzalez, Lopez Garcia, and Marquez (2003) found evidence of a pervasive monolingualist ideology or "discourse of monolingualism" in college-level Spanish departments. This discourse, which mirrors national language ideologies in the United States, is premised on notions of nationalism, linguistic…

In this article I describe the work of Leonard Covello, a New York City language educator and high school principal of the early 20th century who argued for Italian and Spanish heritage language (HL) preservation in schools. Although Covello promoted standard language Italian and Spanish in the HL classroom, he also encouraged HL students to use…