In 2016, California residents widely supported the passage of Proposition 58, which allowed non-English languages to be used in public education. This proposition was intended to benefit all students, especially the state's large Latinx K-12 student population, who tend to speak Spanish and English at home and in school. Yet educational resources…

This study examines how three recently arrived Indigenous male migrant youth from Guatemala and Mexico in an urban high school in the Pacific Northwest understood and employed Spanish and English to navigate racialized and languaged interactions. Utilizing a Critical Latinx Indigeneities framework, findings from this study show that Spanish is a…

orInverse relations, or "trade-off effects," are a common outcome of interlanguage development: a learner may increase performance in one linguistic domain while simultaneously decreasing performance in another. In this study, we investigate the relationships between one aspect of fluency (pause usage) and two aspects of syntactic…

Teachers working in middle and high school Dual Immersion (DI) programs (Spanish-English) face unique sets of challenges: linguistic equity between the two languages of instruction, attrition due to high linguistic and academic expectations, and preparing DI students for standardized tests in English. In this article, we reflect on our current…

This study evaluated the construct and structural equivalence of the English and Spanish versions of the authoritative school climate survey (ASCS). Measurement invariance was evaluated through increasingly restrictive tests on a sample of N = 6976 high school students, with focus on the three core ASCS scales: Students' Willingness to Seek Help,…

Following WWII, the English language became the global Lingua Franca, meaning that it is the primary language used to communicate between people who speak different languages. With the development of English as the Lingua Franca, Americans are generally less exposed to foreign languages than most other nationalities. Some researchers believe that…

This curriculum case study describes the design and enactment of the Build a Better Book project with a group of Spanish-English bilingual high school students. Within an enriched literacy project-based learning instructional approach, students collaborated to design and fabricate multimodal 3D printed tactile picture books for children who are…

This report provides information about a free-of-charge, trilingual (Portuguese, Spanish, and English) game-based application that engages high school and undergraduate students in reviewing the structural theory of organic compounds in a challenging way. In Time Bomb Game, students must disarm a time bomb on their own by correctly answering…

Educational efforts to reduce global rates of adolescent pregnancy vary widely with a significant deficiency in the domain of sex education facilitator training. In this study, we sought to establish a pilot approach to comprehensive sex education facilitator training in Riobamba, Ecuador. The approach was aligned with UNESCO recommendations for…

This qualitative study investigated the ways in which one secondary social studies teacher engaged bilingual youth through translanguaging and citizenship education. We employed a translanguaging framework (García 2014) to document the ways in which a ninth grade bilingual teacher created language spaces with students. This study demonstrates the…

Computer-based learning environments (CBLEs) have emerged as powerful tools to support K-12 science learning. The Gas Laws simulation, an interactive, online CBLE, has been empirically demonstrated to support high-school students' understanding of particle theory, generally. However, a sub-analysis of existing data suggested certain embedded…

Purpose: Little research has been done exploring the nature of multilingual students who are not categorized as English language learners (ELLs) in English language arts (ELA) classes. This study about a group of multilingual girls in an ELA class led by a monolingual white teacher aims to show how, when a teacher makes space for translanguaging…

This report provides information about an interactive computer-based game named Nomenclature Bets and its utilization in the form of a tournament as a didactic strategy to enhance the students' interest in their studies of nomenclature of organic compounds. The game allows high school and first-year undergraduate students to review, in pairs, the…

This study investigates the learning of linguistic structures associated with African American English (AAE) among four non-AAE-speaking teachers of AAE-speaking students. It considers implicit and explicit learning/development of a second dialect in two novel ways. First, it focuses on the understanding of a socially-stigmatized dialect by…

Language diversity is increasing in the United States. This growth has implications for language preference, cost, quality, and client outcomes in health services settings. However, language diversity among medical and allied health professionals is lacking. Education pipeline programs are a mechanism to prepare bi- and multi-lingual diverse…