Gender differences in mathematics have been of particular interest over the past decades. Research has shown a disparity in mathematical proficiency between boys and girls depending on the area of mathematics tested, the age and grade of the student, and the structure of the test question (i.e., how the question is posed). Although, much of the…

This article examines how students and teachers at a non-Orthodox Jewish day school in New York City negotiate the use of translation within the context of an institutionalized language policy that stresses the use of a sacred language over that of the vernacular. Specifically, this paper analyzes the negotiation of a Hebrew-only policy through…