Detroit's troubled school system remains in emergency management, its enrollment dwindling and its labor-management relations contentious. Yet in spite of those challenges, a school there is making a bid to innovate with many of the formal structures that have long guided not just teachers' roles, but also how students are organized in classes. At…