The purpose of this study was to measure the effect of instruction delivered in both English and Spanish using the "Preview-View-Review" (PVR) strategy on the language development of English Learners (ELs) newcomer students in Title I elementary school (matriculated in a large, urban southern school district). For this study, the…

This paper draws from a broader research project and reports on a qualitative case study that investigated instructional practices in grades 3-5 Two-Way Immersion (TWI) classrooms where the partner language is Spanish. Using Culturally Relevant Pedagogy (CRP) as the theoretical framework, the purpose of this study was to examine the degree to…

Lack of validated research tools in Spanish-speaking countries has limited the extent to which educational research can expand. In recent years, there has been a growing interest in the exploration of affective factors in reading. The need for research on reading and reading motivation in Latin American countries calls for valid, reliable tools to…

This report examines Austin Independent School District's fifth-grade native English speaking students' performance on the Spanish language proficiency assessment. Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment, which was given in the Spring 2019 semester to fifth-grade native English speaking students enrolled in the…

Building on theories of cross linguistic transfer, reading proficiency of Spanish-speaking Emerging Bilinguals may be enhanced by providing tiered instruction through multitiered systems of support. To realize the benefits of this systems-level framework, technically adequate universal screening assessments to support teachers' decision making are…

English language learners (ELLs) tend to be the fastest growing subgroup within the United States, and many teachers can expect to have them in their classrooms. The problem addressed in this study is the lack of literacy skills in Spanish-speaking ELLs which puts them at risk for future reading difficulties and being unprepared for the next grade…

This quantitative causal-comparative study investigated the growth performance scores of English learners in grades three through five in reading, mathematics, and science in four English language educational programs: English as Second Language (ESL), Transitional Bilingual Education (TBE), Dual-Language Immersion (DLI), and No Services. I used…

This critical classroom study of language oppression draws from the notion of existing inequalities based on power relations in education research, as addressed in a critical ethnography. This critical classroom study explores the cases of two recent immigrant students, "Manuel" and "Malena," on the -U.S.-Mexican border near El…

This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

The growth of TWBE programs--mainly due to the surging interest of White English-speaking families--presents the field with myriad challenges and hopeful possibilities. Critical scholars in bilingual education point to an urgency to reissue Guadalupe Valdés's "cautionary note" due to a neoliberal path targeting TWBE programs, posing a…

This study investigated the extent to which Hispanic newcomer ELLs in grades 4 and 5, who received math instruction in Spanish, improved their math scores in district and state tests as compared to ELLs who received math instruction in English only. Descriptive and inferential statistics such as frequency distribution, variability, and ttests…

Given the multilingual population of the United States, dual-language books (DLBs), or books with the complete text written in two languages, are often recommended for teachers to use in their classrooms to validate students' language and culture, facilitate language learning, and support (bi)literacy development. These recommendations are based…

Latinos comprise a significant portion of the total school enrollment in the U.S., and an increasing share of Latinos are pursuing higher education today. However, Latino students still face many educational barriers, and research has repeatedly demonstrated that Latino children lag their peers in terms of their academic achievement. In addition,…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

Background: Detecting reading comprehension difficulties is challenging because many factors are involved in comprehension ability. Various reading comprehension tests can be used to detect difficulties but often do not yield the same results. Method: Our aim was to analyse the agreement between three commonly used standardised reading…