This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

This research uses a descriptive quantitative statistical design to examine campus-level results from the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR). The focus is on describing the achievement disparities between campuses that implemented Transitional Bilingual Education (TBE) programs and those implementing Dual Language (DL)…

This critical classroom study of language oppression draws from the notion of existing inequalities based on power relations in education research, as addressed in a critical ethnography. This critical classroom study explores the cases of two recent immigrant students, "Manuel" and "Malena," on the -U.S.-Mexican border near El…

This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

This paper is the first to examine the longitudinal results of six years of implementation of Literacy Squared, a biliteracy model for Spanish/English speaking emerging bilingual students. This model includes paired literacy instruction with grade-specific time allocations for Spanish literacy and literacy-based ELD. Furthermore, cross-language…

This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and…

As the theme of the 2022 annual meeting of the American Education Research Association, cultivating equitable education systems has gained renewed attention amid an increasingly diverse society. However, systemic inequalities persist for traditionally underserved student populations. As a way to better address diverse students' needs, it is of…

Academic language skills support mid-adolescents' comprehension of the language of school texts. To date, scarce research has explored associations between dual academic language skills and reading comprehension among mid-adolescent dual language immersion (DLI) students. This study examined individual differences in Spanish and English academic…

This paper focuses on Emergent bilinguals (EBs) who traditionally face unequal opportunities to learn mathematics, harming their identities. The purpose of this paper is to illustrate how a fifth grade teacher cultivated the development of her EBs' mathematical identities by giving them opportunities to participate in cognitively demanding…

It is important that preservice and in-service teachers use effective supports for English language learners (ELLs) in science classes to enhance learning. ELLs with limited English proficiency may need more supports to address language barriers that affect student learning. Literature circles can be used to enhance understanding of content when…

This study reports on a small-scale, longitudinal investigation on L2 Spanish oral development by English-home language (EHL) learners in an English/Spanish Two-Way Immersion (TWI) program in rural, eastern United States. It examined EHL learners' oral ability in L2 Spanish based on longitudinal assessment data from Kindergarten, Grade 2, and…

The use of communication strategies (CSs) in oral and written second language (L2) production has been widely investigated (e.g. Muñoz, 2007). As for content and language integrated learning (CLIL) settings, learners seem to resort to the first language (L1) less often than in traditional foreign language instruction (e.g. Celaya & Ruiz de…

Scholarship suggests that bilingual students' translanguaging skills -- their multilingual and multimodal communicative competencies -- should be leveraged as a valuable meaning-making resource and that translanguaging pedagogies can disrupt linguistic hierarchies and the ideologies of race, class, and nationhood that constitute them.…

This study examines young English readers' ability to infer word meanings in context and to use metacognitive knowledge for constructing word meanings in relation to their reading performance. The participants were 61 fourth-grade students in the United States, comprising 24 monolingual English-speaking (ME) students and 37…

This article analyzes language practices that 5th grade students in a two-way bilingual education (TWBE) program used to position themselves relative to peers and to transcendent scripts (Gutiérrez, Rymes, & Larson, 1995; Reyes, 2006) about ethnicity and ability (academic and linguistic) that attach themselves to students through their various…