Dual-language books' (DLBs) two-language format could support biliteracy development, but little is known about how children read them. Fifty-four third and fifth graders read aloud DLBs with English or Spanish first on each page to determine DLBs' potential affordances. Although there were no significant differences in oral reading fluency or…

Background: Upper elementary grade students encounter increasingly complex texts with abundant morphologically complex words. Despite the positive effects of morphology-based vocabulary instruction, emergent bilinguals with limited word reading skills may need additional support. Methods: This study investigated the effects of morphological…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

This paper draws from a broader research project and reports on literacy program supports and instructional strategies in two-way immersion (TWI) classrooms (Grades 3-5) where the partner language is Spanish. The study examined TWI classrooms in which students from multiple demographics were performing at or above the state average on reading…

Socioemotional constructs have been receiving increased attention as contributors to individuals' literacy development. However, in comparison with positive socioemotional constructs, negative socioemotional constructs have been understudied with respect to their role in reading achievement in both emergent bilinguals (EBs) and English…

Socio-emotional constructs have been receiving increased attention as contributors to children's literacy development. However, in comparison to positive socio-emotional constructs, negative socio-emotional constructs have been understudied with respect to their role in reading achievement in both dual language learners (DLLs) and English speakers…

Background or Context: Dual language education aims to foster the development of bilingualism, biliteracy, sociocultural competence, and academic skills in all school subjects. Early correlational research suggests that participation in dual language education is associated with higher achievement. Recent studies leveraged more comprehensive sets…

Children continuously engage in developing theories about how the world works as they inquire through play and interactions with others. In this study, we investigated children's in-process thinking in the form of working theories about language as they participated in engagements around dual language picturebooks in an afterschool club. Our…

This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

Given the multilingual population of the United States, dual-language books (DLBs), or books with the complete text written in two languages, are often recommended for teachers to use in their classrooms to validate students' language and culture, facilitate language learning, and support (bi)literacy development. These recommendations are based…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

Students are expected to comprehend and produce increasingly complex texts in upper elementary school, and academic language and literacy skills are considered critical to meeting these expectations. Notions of academic language are also controversial and require careful deliberation when applied to traditionally minoritized populations, including…

This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and…

Two-way immersion (TWI) programs in the U.S. integrate learners with different home languages and varied proficiencies in Spanish and English. Although both English home language (EHL) and Spanish home language (SHL) TWI students succeed academically in English, they often experience incomplete acquisition (Montrul 2011. "Morphological Errors…