As classrooms across the U.S. are becoming increasingly more multilingual and multicultural, there is a need for research that provides insight into literacy instruction that builds on students' linguistic knowledge. The qualitative study of a fourth-grade dual-language classroom examined the ways that peer mediation in Spanish and English…

The purpose of this case study was to determine if two samples of health education literature (one in print media; the other in electronic media), and published by the same health education organization, provided the requisite reading level for their intended audiences: immigrants and native speakers with a fourth-grade level of literacy. A…

In 2007, public school students in Puerto Rico at grades 4 and 8 participated in a Spanish-language version of the National Assessment of Educational Progress (NAEP) in mathematics. A representative sample of approximately 2,800 students from 100 public schools was assessed at each grade. This report contains performance results on NAEP…

The purpose of the current study is to elaborate on the statistical nature of the linguistic interdependence hypothesis (Cummins, 1979). It is argued that reading skills across the languages of bilingual learners are differentially robust to interdependence, falling along a continuum mediated by the commonalities between Spanish and English.…

This study examines resilient and nonresilient characteristics in mathematics among Hispanic students in a major metropolitan city located in the south central region of the United States. The study examined data from semistructure interviews of 118 resilient and nonresilient English language learners (ELLs) in 4th and 5th grade. The interviews…

Friendships and their formation are an important part of the educational experience for K-12 students. With the ever increasing ethnic and racial diversity that is filling our schools, it is paramount that we examine how children choose their friends. This study examined whether or not race and ethnicity play a role in how children choose with…

Youth strengths are as important to consider as deficits in understanding developmental outcomes and thus are an important component of psychoeducational assessment. Latino/as are understudied with regard to strength-based constructs, although cultural and socioeconomic factors may be related to differences in Latino/a parents' views of their…

These proceedings contain the papers of the 11th International Conference on Cognition and Exploratory Learning in the Digital Age (CELDA 2014), October 25-27, 2014, which has been organized by the International Association for Development of the Information Society (IADIS) and endorsed by the Japanese Society for Information and Systems in…

We investigated language variation and score variation in the testing of English language learners, native Spanish speakers. We gave students the same set of National Assessment of Educational Progress mathematics items in both their first language and their second language. We examined the amount of score variation due to the main and interaction…

In this article, Maria Martiniello reports the findings of a study of the linguistic complexity of math word problems that were found to exhibit differential item functioning for English-language learners (ELLs) and non-ELLs taking the Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) fourth-grade math test. It builds on prior research showing…

This article examines nonmathematical linguistic complexity as a source of differential item functioning (DIF) in math word problems for English language learners (ELLs). Specifically, this study investigates the relationship between item measures of linguistic complexity, nonlinguistic forms of representation and DIF measures based on item…

This study examined the relationship between morphological awareness and reading comprehension in English among Spanish-speaking English language learners (ELLs) followed from fourth through fifth grade. Students' ability to decompose derived words while reading was assessed using an experimental task. Multiple regression analyses were used to…

Thousands of students in California learn English as a second language in schools that utilize exclusively monolingual--English Only--literacy programs. With such programs students do not have the opportunity to use the knowledge of their first language in order to acquire and master their second language. The project of cooperative bi-literacy…

In this article, the author presents three themes that can form the basis for exciting world language instruction in Spanish, French, and Chinese at any grade level. These three themes (the prehistoric world; endangered species; and space exploration) use basic science as a context for communication that generates student excitement and enthusiasm…

This report is an evaluation of "Peer-Assisted Learning Strategies," an instructional program for use in elementary school classrooms to improve student proficiency in reading and math. It was developed for use with students with diverse academic needs, including English language learners. Although other programs emphasize peer-to-peer…