Presently, in Malta, syllabi are being replaced by learning outcomes. For ages 3-7, the outcomes are framed holistically (e.g. identity, communication, etc.), and it is recommended that children learn mathematics informally through play and projects. For ages 8-11, learning outcomes are subject-based, and new mathematics textbooks are being phased in. I discuss the importance of a smooth transition between informal and structured approaches to learning mathematics. I draw on Anna Sfard's 4-element definition of discourse, linking the theory with my research classroom data. I argue that a discourse perspective can provide a basis for ensuring continuity across Grade levels.