In a phenomenon known as translanguaging, multilingual learners draw freely from their repertoires without regard for language boundaries. Although multilingual learners live their lives between languages in their communities, science education is just beginning to acknowledge the important role of their hybrid language practices for learning.…

This qualitative case study examines how one bilingual teacher draws on their critical consciousness to support immigrant students and their families. Drawing on the construct of conscientization, I argue praxis is the embodiment of critical consciousness through acts of responsiveness and actions educators enact to rewrite unjust spaces and…

This study aimed to compare the performance on the state assessment STAAR Reading between BLs in a one-way dual language program compared to the average scale scores of ELs in the state of Texas. The results of these data points taken in three different grade levels from the same group of bilingual learners demonstrate the beginning of positive…

Previous research on bilingual mathematics education has proposed that as children "language mathematics" they use multiple sources of meaning. In this paper, we focus on lexical inventions--bilingual children's made up words that are not formally defined or used but follow the phonology and morphology of a language--as a source of…

Writing is a critical dimension of literacy that is grounded in language and intimately connected to reading. However, instruction to support writing remains understudied, particularly among bilingual students. The purpose of this study was to examine the effects of the CLAVES intervention specifically on argument writing. The CLAVES intervention…

This study examines how three bilingual education teachers engaged with a transitional bilingual policy while balancing the demands of monolingual high-stakes assessments in ways that contributed to advocacy on behalf of their bilingual learners. The consequences of high-stakes accountability can be exacerbated in bilingual settings, because in…

Spanish-English cognates (words from ancestrally related languages similar in appearance and meaning) are plentiful in students' reading materials, but few researchers have documented elementary-age bilingual (Spanish-English) students' actual use of cognates. The authors drew from two qualitative research studies to show how bilingual students…

Research has investigated how lexical-semantic and participant factors impact word learning in young children and adults. However, limited information pertaining to expressive vocabulary development exists for school-aged bilinguals--particularly those with developmental language disorder (DLD). Cross-linguistic differences in the semantic…

Child peer interaction in English as a foreign language (EFL) settings has recently received increasing attention with respect to age, instruction type and first language (L1) use, but longitudinal studies remain scarce and the effects of proficiency pairing and language choice on meaning negotiation strategies are still rather unexplored. Within…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…

Students are expected to comprehend and produce increasingly complex texts in upper elementary school, and academic language and literacy skills are considered critical to meeting these expectations. Notions of academic language are also controversial and require careful deliberation when applied to traditionally minoritized populations, including…

Literacy practices have changed over the past several years to incorporate modes of representation much broader than language alone, in which the textual is also related to the visual, the audio, the spatial, etc. This book focuses on research and instructional practices necessary for integrating an expanded view of literacy in the classroom that…

Existing research on the impact of bilingualism on metalinguistic development has concentrated on the development of phonological awareness. The present study extended the scope of existing research by focusing on morphological awareness, an aspect of metalinguistic awareness that becomes increasingly important beyond the initial phase of literacy…

The primary aim of this study was to explore the relationship between teachers' instruction and students' vocabulary and comprehension in grades 3-5. The secondary aim of this study was to investigate whether this relationship differed for English monolingual and Spanish-English bilingual students. To meet these aims, we observed and…