Previous research on bilingual mathematics education has proposed that as children "language mathematics" they use multiple sources of meaning. In this paper, we focus on lexical inventions--bilingual children's made up words that are not formally defined or used but follow the phonology and morphology of a language--as a source of…

Emotion knowledge has attracted scientific interest in recent years due to its relevance to children's adjustment. Although there is some controversy as to its definition and components, the term is often used to describe the set of abilities to process emotional information. We need rigorous tools to assess it in multiple languages and contexts.…

Purpose: The purpose of this pilot study was to determine whether parallel measures of narrative-based listening comprehension and reading comprehension reflected the same construct and yielded comparable scores from a diverse sample of second- and third-grade students. One hundred ten students participated in this study. Method: Three listening…

The phonological loop of the working memory system plays a key role in language learning. This study examined the trajectories between two dual-language learner groups (English Learners [ELs] and Spanish Learners [SLs]) on phonological loop measures in L1 and L2. At Grade 1, children completed a battery of vocabulary and cognitive measures and…

The purpose of this cohort sequential study was to extend previously reported latent transition analyses conducted by Swanson, Kudo, and Guzman-Orth (2016) by determining the role of cognitive measures in identifying English learners (EL) at risk for late emerging reading disabilities (LERD). To this end, EL students (N = 450) in Grades 1, 2, and…

This study investigated the stability of latent classes of students with learning disabilities among a heterogeneous sample of elementary-aged children whose first language is Spanish. To this end, children (N = 284) in Grades 1, 2, and 3 at Wave 1 (Year 1) were administered a battery of vocabulary, reading, math, and cognitive measures…

Dual-language learner (DLL) children typically learn to write while still learning English, with vocabulary appearing to be a particularly vulnerable domain. This study investigates how a reduced English lexicon impacts English writing in DLL children. Participants were 100 Spanish-speaking DLLs and 100 of their monolingual classmates in first…

This study investigated the prevalence and stability of latent classes among elementary-aged English learning (EL) children whose first language is Spanish. To this end, EL children (N = 267) in Grades 1, 2, and 3 at Wave 1 (Year 1) were administered a battery of vocabulary, reading, math, and cognitive measures (short-term memory, working memory,…

Purpose: This study examines the extent to which the Home Literacy Environment (HLE) as measured by reading habits and resources, library use, and subscriptions or materials, as well as parental reading beliefs predict both language skills (i.e., vocabulary) at kindergarten and students' trajectories of growth from kindergarten (K) to grade 3…

This study investigated contributors of English reading comprehension outcomes among predominantly U.S.-born 1st- and 3rd-grade (N = 73) dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking, low-income homes who attend English-only instructional schools in the Southern region of the United States, which is experiencing historic rates of school-age…

Past studies examining the cognitive function of bilingual school-aged children have pointed to enhancements in areas of executive control relative to age-matched monolingual children. The majority of these studies has tested children from a middle-class background and compared performance of bilinguals as a discrete group against monolinguals.…

A comparative lexicogrammatical and logicosemantic systemic functional analysis of two third-grade science curricular units on the topic of "matter" written in Spanish is presented. One of these curricular units, translated from an English textbook, or "mirror text," is used in dual language programs (Spanish-English) in the…

The primary aim of this study was to explore the relationship between teachers' instruction and students' vocabulary and comprehension in grades 3-5. The secondary aim of this study was to investigate whether this relationship differed for English monolingual and Spanish-English bilingual students. To meet these aims, we observed and…

In this correlational study, we analyzed data from 71 Spanish-English biliterate students in grades 3 (n=21), 4 (n=23), and 5 (n=27) with the goal of investigating the applicability of the Simple View of Reading (Gough & Tunmer, 1986; Hoover & Gough, 1990) in English and in Spanish for this population. The simple view posits that decoding…

The purpose of this report is to describe the technical qualities of the 2018-2019 operational administration of the English language arts/literacy (ELA/L) and mathematics summative assessments in grades 3 through 8 and high school. The ELA/L assessments focus on reading and comprehending a range of sufficiently complex texts independently and…