This study explored how an audience-focused writing curriculum mediated the literacy development of bilingual Latina/o first-grade students. Drawing on translingual theories of literacy and scholarship describing the role of audience and audience awareness in skilled writing, this study qualitatively documented and analyzed students' writing and…

Previous studies about ELs have reported data on active English Learners--defined as those students who have not yet reached proficiency on a state English test--at a specific moment in time. This study, for the first time, analyzed the long-term trajectories of 18,000 CPS students who began kindergarten as ELs and followed their progress all the…

These maps provide an overview of existing dual language programs in the district for the 2012-2013 school year and the distribution of Spanish-speaking English language learners.

The goal of the current study was to determine whether Concept of Word in Text (COW-T) predicts later sight word reading achievement in Spanish, as it does in English. COW-T requires that children have beginning sound awareness, automatic recognition of letters and letter sounds, and the ability to coordinate these skills to finger point…

This mixed-methods study analyzes the Spanish literacy performances of dual language students, including both emergent bilingual Latina/o and African American students, in the 1st grade of a dual language program. The findings suggest that emergent bilinguals across racial groups performed similarly well on Spanish literacy assessments overall.…

The purposes of this study were to (a) examine the developmental patterns in pseudoword reading and oral reading fluency in Spanish and English for Spanish-speaking English learners (ELs) in grades 1-3, and (b) investigate whether initial status and growth rates in reading fluency in Spanish and English, significantly predicted reading…

The development of English and Spanish reading and oral language skills from kindergarten to third grade was examined with a sample of 502 Spanish-speaking English language learners (ELLs) enrolled in three instructional programs. The students in the transitional bilingual and dual-language programs had significantly higher scores than the…

There are many types of programs for Spanish speaking students in the US, with varying methods and goals. Some preliminary work suggests that bilingual classrooms may differ widely in instruction, even under the same program labels. However, there are few studies which have compared the extent to which various bilingual program models differ in…

Purpose: The purpose of the current study was to examine the role that the first language (L1), Spanish, at Pre-Kindergarten plays in predicting second language (L2), English, word reading in first grade. In addition, it examines the role of conceptual vocabulary in predicting word reading in English. Method: As part of a longitudinal study of…

Purpose: The purpose of this study was to examine the impact of the home literacy environment (HLE) on the English narrative development of Spanish-English bilingual children from low-income backgrounds. Method: Longitudinal data were collected on 81 bilingual children from preschool through 1st grade. English narrative skills were assessed in the…

For a sample of low-income, Spanish-speaking Mexican-American families (n = 72), we investigated associations between family involvement in school-based activities and children's literacy in their preferred language (English or Spanish) during early elementary school. We gave special attention to the potential moderating role of teacher fluency in…

This article explores the interactional co-construction of identities among two first-grade students learning Spanish as a third language in a Spanish-English dual language classroom. Drawing on ethnographic and interactional data, the article focuses on a single interaction between these two "Spanish learners" and two of their…

This quasi-experimental study tested the efficacy of a research-based biliterate reading strategy, Lotta Lara, that is part of a larger paired literacy instructional program. Its purpose was to investigate whether Lotta Lara, which focuses on reading fluency, comprehension, and oracy through whole group instruction, impacted first grade emerging…

English-Spanish cognates are words that possess identical or nearly identical spellings and meanings in both English and Spanish as a result of being derived mainly from Latin and Greek. Of major importance is the fact that many of the more than 20,000 cognates in English are academic vocabulary words, terms essential for comprehending school…

Purpose: This study was designed to derive cut scores for English testing for use in identifying specific language impairment (SLI) in bilingual children who were learning English as a second language. Method: In a 1-gate design, 167 children received comprehensive language assessments in English and Spanish during their first-grade year. The…