Purpose: This study explored approaches for measuring vocabulary among bilingual children with varying levels of proficiency in Spanish and English. Method: One hundred fifteen kindergarten and first-grade Spanish--English-speaking children completed measures of vocabulary and sentence repetition in Spanish and English. Scores were derived from…

Purpose: This longitudinal study investigated the trajectory of Spanish article accuracy in Spanish-English dual language learners (DLLs) from preschool to first grade, addressing the need for longitudinal data on the variability of Spanish grammatical skills in DLLs in English immersion classrooms. Method: Language sample analysis was conducted…

This study examined the unique contribution of Home Literacy Environment (HLE), Classroom Literacy Environment (CLE), and parent and teacher expectations to the development of Dutch (L1) and English (L2) vocabulary in children in Dutch-English bilingual primary education. The children (n = 106) were tested on vocabulary in both languages in…

The Matthew effects suggest that children who struggle when learning to read are less likely to read for pleasure later in life compared to children who ease into reading quickly. One aspect of early literacy instruction that might hamper reading progress is learning to read simultaneously in two languages. Despite the long-lasting and widespread…

Purpose: This study examined performance of dual language learners (DLLs) on Spanish- and English-language narrative story retells and unique tells. Transcription and analysis focused on comparisons of common microstructural language sample measures in Spanish and English across tasks. Each language sample measure was evaluated for its possible…

This study aimed to test three competing hypotheses concerning the strength of the cross-language relationship in listening comprehension proficiency in emergent bilinguals: Cummins's developmental linguistic interdependence hypothesis, Proctor, August, Snow, and Barr's interdependence continuum hypothesis, and Goodrich, Lonigan, Kleuver, and…

This study examined the longitudinal prediction of decoding, oral reading fluency (ORF), and bilingual language proficiency (BLP) on student reading comprehension (RC) outcomes in Spanish and in English. Participants were first-grade Latinx students attending bilingual programs. Findings indicated that BLP initial status and gains were significant…

The rapid growth of Mandarin Chinese and English dual-language (DL) programs and the differences between these two languages have fostered the need to investigate the early literacy performance of young students in a Mandarin/English DL program. This study used the interactive transfer framework (Chung et al., 2019) to understand the Mandarin and…

Purpose: This study examines the extent to which the Home Literacy Environment (HLE) as measured by reading habits and resources, library use, and subscriptions or materials, as well as parental reading beliefs predict both language skills (i.e., vocabulary) at kindergarten and students' trajectories of growth from kindergarten (K) to grade 3…

This pilot study evaluates the feasibility of an integrated intervention titled "Language and Literacy Together" developed to target semantic and narrative skills in bilingual children at risk for developmental language disorder (DLD). Thirteen first-grade bilingual children who scored in the risk range for DLD on the Bilingual English…

This study investigates the within- and cross-language relations between orthographic processing and spelling for children learning to read in languages that share the same Roman script: namely, English and French. We examined these relations in a group of 152 children attending grade 1 in a French immersion program. Measures of English and French…

Purpose: The purpose of this study was (a) to examine the underlying components or factor structure of the Bilingual English-Spanish Assessment (BESA; Peña, Gutiérrez-Clellen, Iglesias, Goldstein, & Bedore, 2014) sentence repetition task and (b) to examine the relationship between Spanish-English speaking children's sentence repetition and…

This study examined the longitudinal prediction of decoding, oral reading fluency (ORF), and bilingual language proficiency (BLP) on student reading comprehension (RC) outcomes in Spanish and in English. Participants were first-grade Latinx students attending bilingual programs. Findings indicated that BLP initial status and gains were significant…

Purpose: Early Interventions in Reading (Vaughn et al., 2006), the only literacy intervention with demonstrated effectiveness for U.S. dual language learners, was enhanced to support the development of oral language (vocabulary, grammar, and narrative) and literacy, which we refer to as "Language and Literacy Together." The primary focus…

This mixed-methods study analyzes the Spanish literacy performances of dual language students, including both emergent bilingual Latina/o and African American students, in the 1st grade of a dual language program. The findings suggest that emergent bilinguals across racial groups performed similarly well on Spanish literacy assessments overall.…