We present findings across three randomized trials of "Descubriendo la Lectura" (DLL), an intervention designed to improve literacy skills of Spanish-speaking first graders struggling with reading. DLL is a one-to-one Spanish-language literacy program lasting 12-20 weeks offered to a school's lowest performing emerging bilingual first…

This study investigated the dimensionality of bilingual phonological awareness (PA) in English and Spanish by replicating a kindergarten model in Grade 1, and presents alternatives to modeling clustered data. English and Spanish tasks were analyzed from previously collected samples totaling 1,586 first grade Spanish-speaking English learners. Four…

This study examined the biliterate writing abilities and development of 25 Spanish-English Latinx children over the course of their first-grade year. As part of their regular classroom instruction, each student created 16 writing compositions over the year, once a month, eight entries each in Spanish and English. Using embedded mixed methods and a…

We explore the classification accuracy of a parent and teacher report measure, the Inventory to Assess Language Knowledge (ITALK), to screen for developmental language disorder (DLD) in bilingual children. Participants were 120 Spanish-English bilingual children with typical development (TD) and 19 bilingual children with DLD, ranging in age from…

Improving reading performance among Hispanic students continues to be a national and state priority. The purpose of this study was to investigate the effectiveness of literacy centers in first grade bilingual classrooms and its relation to students' Tejas LEE scores. This quasi-experimental study took place in two elementary schools in a South…

Given the growing number of Latino English learners and the lack of evidence-based educational opportunities they are provided, we investigated the impact of one potentially effective literacy intervention that targets struggling first-grade Spanish-speaking students: Descubriendo La Lectura (DLL). DLL provides first-grade Spanish-speaking…

Given the growing number of Latino English learners and the lack of evidence-based educational opportunities they are provided, we investigated the impact of one potentially effective literacy intervention that targets struggling first-grade Spanish-speaking students: Descubriendo La Lectura (DLL). DLL provides first-grade Spanish-speaking…

This research employs a language ideologies framework to examine the language practices and beliefs of bilingual first grade students in an ESL classroom, in which the teacher valued and encouraged Spanish and translingual talk and writing. Using ethnographic methods of data collection and analysis, the findings pointed to the influence of both…

This study applied the dynamic assessment (DA) of narratives in a bilingual Spanish- and English-speaking early elementary population. We examined transfer and change in narrative performance within and across languages after mediated learning experience (MLE) in Spanish or English. Sixty-eight bilingual children were randomized to two groups:…

This comparative study examines relationships between phonemic awareness and Spanish reading skill acquisition among three groups of Spanish-speaking first and second graders: children in Mexico receiving reading instruction in Spanish and children in the United States receiving reading instruction in either Spanish or English. Children were…

This mixed methods descriptive study examined the effects of job-embedded professional development (JEPD) in reading on the content knowledge and instructional practice of teachers of English learners (ELs). Four first-grade teachers of ELs at one urban elementary school received JEPD over the course of a year. Results of pre- and posttests of…

This study explored how an audience-focused writing curriculum mediated the literacy development of bilingual Latina/o first-grade students. Drawing on translingual theories of literacy and scholarship describing the role of audience and audience awareness in skilled writing, this study qualitatively documented and analyzed students' writing and…

There are many types of programs for Spanish speaking students in the US, with varying methods and goals. Some preliminary work suggests that bilingual classrooms may differ widely in instruction, even under the same program labels. However, there are few studies which have compared the extent to which various bilingual program models differ in…

Language immersion students' lexical, syntactic, and pragmatic competencies are well documented, yet their phonological skill has remained relatively unexplored. This study investigates the Spanish vowel productions of a cross-sectional sample of 35 one-way Spanish immersion students. Learner productions were analyzed acoustically and compared to…

Young monolingual children typically demonstrate frequent tense shifting during narrative development, whereas older children maintain a consistent narration tense. Therefore, inconsistent tense usage in older children could be an indication of overall limited language skills. However, information regarding tense use in bilinguals has been…