Over a 6-year period, a sociolinguistic and sociocultural project was undertaken by Alaska Native expert educators and linguists (aka the Yup'ik Expert Group) from the Yup'ik community in the Lower Kuskokwim School District, Central Alaska. The native experts developed their own culturally sustainable, valid, and reliable Kindergarten through…

This report describes the impact of the 2021 AISD multilingual summer school program on incoming kindergarten and 1st-grade emergent bilingual students' (N = 933) fall academic performance. Relative to matched comparison groups, students who attended summer school were significantly more likely to score on-track on TX-KEA in kindergarten. While…

Purpose: This study explored approaches for measuring vocabulary among bilingual children with varying levels of proficiency in Spanish and English. Method: One hundred fifteen kindergarten and first-grade Spanish--English-speaking children completed measures of vocabulary and sentence repetition in Spanish and English. Scores were derived from…

Vocabulary skills are important for overall reading competence, but vocabulary assessment approaches that inform instructional decision-making and are sensitive to improvement are limited. This article describes a process for developing vocabulary measures designed to facilitate data-driven decision-making for kindergarten and first-grade students…

This study examined the unique contribution of Home Literacy Environment (HLE), Classroom Literacy Environment (CLE), and parent and teacher expectations to the development of Dutch (L1) and English (L2) vocabulary in children in Dutch-English bilingual primary education. The children (n = 106) were tested on vocabulary in both languages in…

Purpose: The purpose of this quantitative, causal-comparative study was to determine whether English learners who participated in transitional kindergarten perform equally or better than English learners who did not participate in transitional kindergarten in the areas of oral language, written language, and overall language as measured by the…

Beginning with the 2020/21 school year, the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) began collecting literacy screening assessment data from schools and districts participating in certain state grants. Screening assessment benchmark scores were available for just over 35,000 unique students across 2020/21 and 2021/22,…

Purpose: This study examined performance of dual language learners (DLLs) on Spanish- and English-language narrative story retells and unique tells. Transcription and analysis focused on comparisons of common microstructural language sample measures in Spanish and English across tasks. Each language sample measure was evaluated for its possible…

Purpose: This study examines the extent to which the Home Literacy Environment (HLE) as measured by reading habits and resources, library use, and subscriptions or materials, as well as parental reading beliefs predict both language skills (i.e., vocabulary) at kindergarten and students' trajectories of growth from kindergarten (K) to grade 3…

Purpose: The purpose of this study was (a) to examine the underlying components or factor structure of the Bilingual English-Spanish Assessment (BESA; Peña, Gutiérrez-Clellen, Iglesias, Goldstein, & Bedore, 2014) sentence repetition task and (b) to examine the relationship between Spanish-English speaking children's sentence repetition and…

Better understanding of the mechanisms underlying early reading skills can lead to improved interventions. Hence, the purpose of this study was to examine multivariate associations among reading, language, spoken phonological awareness, and fingerspelling abilities for three groups of deaf and hard-of-hearing (DHH) beginning readers: those who…

This study examined the relative contributions of Latino/a children's (N = 102) school readiness and early literacy skills during kindergarten in predicting first grade reading achievement. By using discriminant function analyses, the current study identified a set of areas to assess that could be used to effectively screen children during…

Background: Numerous studies suggest a positive relationship between the home literacy environment (HLE) and children's language and literacy skills, yet very little research has focused on the HLE of children with language impairment (LI). Children with LI are at risk for reading difficulties; thus, understanding the nature and frequency of their…

This article reviews published experimental studies from 2000 to 2012 that evaluated the effects of providing reading interventions to English learners who were at risk for experiencing academic difficulties, including students with learning disabilities. Criteria included: (a) the study was published in a peer-referred journal, (b) the study was…

This study examines vocabulary growth rates in first and second languages for Spanish-speaking and Cantonese-speaking English language learners from kindergarten through second grade. Growth-modeling results show a within-language effect of concepts about print on vocabulary. Language exposure also had an effect on English vocabulary: earlier…