This pilot study investigated the effects of a 20-week quasiexperimental vocabulary intervention aimed at improving Spanish-speaking language minority students' English vocabulary and writing outcomes. Participants were two matched samples of fifth graders (N = 49) in a predominantly Latino, low-income urban school. Pre- and posttest analyses…

We examined ethnicity and cultural orientation as predictors of parents' views of and involvement in children's education, using data gathered from the Latino (n = 74) and non-Latino (17 White and 13 ethnic minority) parents of children in an elementary school's dual-language program. Parents completed a questionnaire that assessed Latino and…

There is growing evidence of cross-language transfer in metalinguistic processes related to reading acquisition and development. In particular, phonological awareness is a requisite process that shares similarities across Spanish and English. Through explicit instruction and instructional design analyses, we propose principles to facilitate…

Current literature in the field of foreign language describes the benefits and challenges of elementary foreign language programs that meet several days a week over the course of a year, however little is known about elementary school foreign language programs that provide daily instruction within limited time frames of several weeks during the…

This narrative describes my learning process in becoming a teacher-researcher as I worked with an ELL, Jayla, who experienced a transient lifestyle. As a member of a teacher-inquiry group, the Bilingual Teacher-Research Forum I collaborated with other bilingual and ESL teachers from schools in a large city in the northeastern part of the United…

This paper reports the fifth-year results of a study comparing the English and Spanish language and reading performance of Spanish-dominant children randomly assigned beginning in kindergarten to Transitional Bilingual Education (TBE) or Structured English Immersion (SEI). This is the first randomized study to compare TBE and SEI reading…

These proceedings contain the papers of the 11th International Conference on Cognition and Exploratory Learning in the Digital Age (CELDA 2014), October 25-27, 2014, which has been organized by the International Association for Development of the Information Society (IADIS) and endorsed by the Japanese Society for Information and Systems in…

This teacher research study examines the literary talk and classroom community that emerged during Book Club meetings, fishbowl discussions, and a Retrospective Reflection session which transpired in my fifth grade classroom over the course of two thematic units. Themes of cultural awareness and belonging served to help students flesh out social…

We investigated language variation and score variation in the testing of English language learners, native Spanish speakers. We gave students the same set of National Assessment of Educational Progress mathematics items in both their first language and their second language. We examined the amount of score variation due to the main and interaction…

This case study of reading activity in third-grade bilingual classrooms at a state-sanctioned "successful" school examines the influences of the California accountability framework--Proposition 227, No Child Left Behind, and the federal Reading First program--on shifting beliefs and practices around what "counts" as reading.…

In this paper we present our study of the use of Mayan and Spanish in nine groups of pupils in bilingual elementary schools in the Mayan area of the Yucatan State, Mexico. Michael Cole's, as well as Guillermo Bonfil's, perspectives were used for the data analysis, in the sense of considering language as a cultural artifact, and an element of…

In this article, Maria Martiniello reports the findings of a study of the linguistic complexity of math word problems that were found to exhibit differential item functioning for English-language learners (ELLs) and non-ELLs taking the Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) fourth-grade math test. It builds on prior research showing…

Vowels in Spanish have direct one-to-one letter-sound correspondences, whereas vowels in English usually have multiple spellings. For native Spanish-speaking children learning to spell in English, this transition from a shallow to a deep orthography could potentially cause difficulties. We examined whether the spelling of English vowel sounds was…

This study investigated the associations of oral language and reading skills with a sample of 282 Spanish-speaking English language learners across 3 years of elementary school. In the 3rd grade, the English and Spanish decoding measures formed two distinct but highly related factors, and the English and Spanish oral language measures formed two…

The main purpose of this study is to develop a Spanish language screening measure that (a) is valid and reliable for the purpose of identifying Spanish-speaking (SS) children at risk for Language Impairment (LI), (b) is valid and reliable across different Spanish dialects, different socioeconomic groups, and different ethnicities, (c) uses a…