Social studies teachers in language immersion settings are tasked with simultaneously teaching students social studies content while also scaffolding target language acquisition. An abundance of resources exists for teaching social studies, yet language immersion teachers often rely on collaboration with colleagues to create lessons and translate…

Many educators in immersion contexts support a policy of strict separation of languages in the classroom as the ideal model for second language acquisition and are reluctant to make connections between the dominant language, the target language and pupils' home languages. This can result in missed opportunities for drawing on pupils' entire…

Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

This study evaluates the extent to which syntactic awareness contributes to reading comprehension in English-French bilinguals, considering both the potential for a direct relation, as well as an indirect one, through word reading. Participants were 146 first-grade students enrolled in early French immersion programs in Canada. While the children…

Immersion students' language abilities are generally characterized by strong receptive skills (listening, reading) and less developed productive skills (speaking, writing) when compared with L1 speakers of the immersion language (e.g., Allen et al. 1990; Cummins 1998; Harley 1992). In this paper we report results from a six-month mixed-methods…

An important component of the teacher knowledge base is how aware a teacher is of language, including how it is acquired and best taught. Equally important are teacher beliefs about language or language ideologies. Because this combination of beliefs and awareness guides most pedagogical decisions, our study used explanatory sequential mixed…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

Input is considered one of the most important factors in the acquisition of lexical and grammatical skills. Input has been found to interact with other factors, such as learner cognitive skills and the circumstances where language is heard. Language learning itself has sometimes been found to enhance cognitive skills. Indeed, intensive contact…

This study compares the English and French proficiencies of three groups of early French immersion participants at the Grade 6 level: Canadian-born English-speaking, Canadian-born multilingual, and immigrant multilingual students. In addition to English and French multi-skills tests, the participants completed a questionnaire designed to gather…

This article focuses on qualitative self-report data from a mixed-methods study which investigated Grade 5 and 6 (n = 274), 11-12-year-old, Irish-medium (IM) immersion students' improvement in linguistic accuracy in response to an explicit-inductive approach to form-focused instruction (FFI). A series of typographically enhanced PowerPoint slides…

The present study investigated the contribution of morphological and cognate awareness to the development of English and French vocabulary knowledge among young minority and majority language children who were enrolled in a French immersion program. Participating children (n = 75) were assessed in English and French on measures of morphological…

This study examined metalinguistic awareness in children who were becoming bilingual in an immersion education program. The purpose was to determine at what point in emerging bilingualism the previously reported metalinguistic advantages appear and what types of metalinguistic tasks reveal these developmental differences. Participants were 124…

Anglophone children in Grades 2 and 5 who attended an intensive French immersion program were examined for linguistic and metalinguistic ability in English and French. Measures of linguistic proficiency (vocabulary and grammatical knowledge) were consistently higher in English and remained so even after 5 years of immersion education in French.…

This study investigates the relationship between English listening comprehension and English and Chinese phonological awareness (PA), and the cross-linguistic transfer of PA in 48 Grade 2 and 47 Grade 4 Chinese English-immersion students. The results of the study indicate a correlation between English PA and English listening comprehension.…

This study investigated the effects of English and Chinese phonological awareness (PA) and naming speed (NS) on English reading achievement and the evidence for cross-linguistic transfer in Chinese English-immersion students. English PA was a significant predictor of English reading achievement for immersion students in Grades 2 and 4. There was…