This short-form article describes an informal, non-evaluative peer observation project undertaken by the authors who are Spanish teachers at two different institutions, one a university and the other a K-8 school. The authors describe the rationale for undertaking the project, their individual teaching contexts, and their joint process in this…

This short-form article discusses how college students can learn languages in the same way that K-12 students do and points out how teaching practices employed in K-2 classrooms that aid in bringing students from monolingualism to bilingualism can also be useful for college students as they become trilingual. Referring to theories presented at the…

Detailing the integration of Spanish language teaching in an authentic setting, this article contributes to empirical research on the positive value of community-engaged learning in foreign language pedagogy. "Reading to Play, Playing to Read" is an innovative model for community-engaged teaching that combines learning goals from…

The service-learning Spanish translation course (Spanish 315: "Spanish in the Business World") taught at Indiana University-Purdue University Fort Wayne in the fall of 2010 and spring of 2012 provided an ideal context for the students to connect with the Hispanic community in our geographical region. Once the connection through service…

Language immersion students' lexical, syntactic, and pragmatic competencies are well documented, yet their phonological skill has remained relatively unexplored. This study investigates the Spanish vowel productions of a cross-sectional sample of 35 one-way Spanish immersion students. Learner productions were analyzed acoustically and compared to…

In this exploratory study of subtractive bilingualism in Spanish-English bilingual children, we present evidence that crosslinguistic influence has a selective effect on heritage first language loss. Differences in feature strength between English and Spanish in interrogative and negative polarity item (NPI) sentences seem to affect the…

We report on the service-learning component of a Spanish-language Saturday school in Ann Arbor, Michigan, for elementary-aged Spanish-language heritage learners and also examine the newly forming Latino community served by this innovative program. The US Spanish-speaking population is growing throughout the country, resulting in greatly increased…

This study investigates children's attitudes and technology use for learning Spanish, and examines the type of technology-enhanced learning activities they enjoy. A survey with two versions was developed to gather attitudes and opinions of 2,220 children in grades K-2 and 3-8 in eight small rural school districts in the Midwest of the United…

Following observations and interviews with transnational children that have one or more years of school in the United States and are now in school in Mexico, it was determined that the Mexican public school system has no mechanism in place to offer them the support they need. Therefore, I collaborated with Mexican university students to seek…