Spanish-speaking, Mexican American parents participated in a literacy workshop in which they created short, personal letters called "cartitas de carino" for their children. This paper reports on the content of their texts, which included drawings and messages that reflected the cultural norms and traditions of the families. Using a…