Participatory literacy programmes in developing countries are often seen as an important tool for women's empowerment and equality. This article problematises the way in which evaluation of progress towards these goals is couched in a linear trajectory, and often fails to uncover the messy reality of women's negotiations to achieve their own aims.…