NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 2 results Save | Export
Semantic Analysis of Proper Nouns in Russian Literature: The Interweaving of Functional Characteristics and Language Pictures
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Yangzhao; Liana Mikhailovna Akhmetzyanova – Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2024
The intricate and tricky case of semantic analysis, especially of the enigmatic realm of nouns, the red thread of linguistics and literary exploration. This academic research explores the rich sphere of Russian literature in-depth to determine connections between function and the embodiment of theme through proper names. This research is aiming at…
Descriptors: Semantics, Nouns, Russian Literature, Structural Analysis (Linguistics)
The Combination of Functional Equivalence and Cultural Translation--Looking at the Translation Strategies of Cultural Differences and Special Expressions from the Chinese Translation of Chekhov's Short Story "The Lady with a Dog"
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Shiguo Shan – Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2024
The translation of Russian literature into Chinese requires careful consideration due to the linguistic nuances and cultural subtleties involved. The works of Chekhov present challenges for translators aiming to maintain the original narrative's richness and cultural resonance in the Chinese context. The main objective of this study is to analyse…
Descriptors: Translation, Cultural Differences, Authors, Russian Literature