Purpose: Collaboration in the field of speech-language pathology occurs across a variety of digital devices and can entail the usage of multiple software tools, systems, file formats, and even programming languages. Unfortunately, gaps between the laboratory, clinic, and classroom can emerge in part because of siloing of data and workflows, as well as the digital divide between users. The purpose of this tutorial is to present the Collaboverse, a web-based collaborative system that unifies these domains, and describe the application of this tool to common tasks in speech-language pathology. In addition, we demonstrate its utility in machine learning (ML) applications. Method: This tutorial outlines key concepts in the digital divide, data management, distributed computing, and ML. It introduces the Collaboverse workspace for researchers, clinicians, and educators in speech-language pathology who wish to improve their collaborative network and leverage advanced computation abilities. It also details an ML approach to prosodic analysis. Conclusions: The Collaboverse shows promise in narrowing the digital divide and is capable of generating clinically relevant data, specifically in the area of prosody, whose computational complexity has limited widespread analysis in research and clinic alike. In addition, it includes an augmentative and alternative communication app allowing visual, nontextual communication.