This study reports on findings from two experiments investigating the interpretive patterns of overt pronouns in an embedded subject position with three types of matrix subjects (i.e. a referential NP, a quantified NP, or a "wh"-phrase) in Mandarin, English, and Japanese. According to the Overt Pronoun Constraint (OPC), overt pronouns in…

"Taza" in Spanish refers to cups and mugs in English, whereas glass refers to different glass types in Spanish: "copa" and "vaso." It is still unclear whether such categorical distinctions induce early perceptual differences in speakers of different languages. In this study, for the first time, we report symmetrical…

The availability of a first language translation equivalent (i.e., congruency) has repeatedly been shown to influence second-language collocation processing in decontextualized tasks. However, no study to date has examined how L2 speakers process congruent/incongruent collocations on-line in a real-world context. The present study aimed to fill…

Background: Although most prevalent in childhood, the acquisition of new words in oral vocabulary takes place right across the lifespan. Of the many factors that influence oral vocabulary learning, one extrinsic factor is the listening environment. The current study aimed to examine whether the presence of noise impacts oral vocabulary learning in…

We investigate sensitivity to island constraints in English native speakers and Najdi Arabic learners of English, examining (1) whether second language (L2) learners whose native language (L1) does not instantiate overt "wh"-movement are sensitive to island constraints and (2) the source of island effects. Under a grammatical account of…

This corpus-based multifactorial study delves deeper into the well-known alternation between bare and full infinitive complements, specifically regarding the "help" concordances. It extends the line of research to learners' language productions with a focus on comparing and contrasting the probabilistic grammatical knowledge reflected in…

In this article, we cast a critical eye over a culturally dominant ideology--"native-speakerism." This ideology postulates that those deemed to be native English-speaking teachers (NESTs) are preferable over non-native English-speaking teachers (NNESTs), both as legitimate language models of English and as effective practitioners of…

Collocations are understood to be integral building blocks of language processing, alongside individual words, but thus far evidence for the psychological reality of collocations has tended to be confined to English. In contrast to English, Turkish is an agglutinating language, utilizing productive morphology to convey complex meanings using a…

This article reports on an empirical study of L3 Mandarin, aiming to shed light on transfer effects and their interaction with other factors throughout the L3 acquisition trajectory. A fill-in-the-blank task was employed to examine L2 and L3 acquisition of three types of Mandarin sentence-final particle clusters. Participants in the study were…

Iconicity is a relationship of resemblance between the form and meaning of a sign. Compelling evidence from diverse areas of the cognitive sciences suggests that iconicity plays a pivotal role in the processing, memory, learning, and evolution of both spoken and signed language, indicating that iconicity is a general property of language. However,…

Counterfactuals are a type of conditional sentences used to convey situations that do not correspond to reality. Tense morphology is a core ingredient to encode counterfactuals in English and most Indo-European languages. Mandarin Chinese (hereafter Chinese) lacks tense morphology and does not require counterfactuals to be formally distinguished…

The purpose of this study was to consider the core of the mental lexicon of the Kazakh language based on the analysis of associative dictionaries, to determine the basic lexico-semantic groups of words and to compare the basic lexical layer with value categories. This study uses the following methods of linguocultural, comparative,…

The present study aims to explore how second language (L2) speakers process four types of presupposition triggers in an online self-paced reading task and an offline acceptability judgment task. The four types of triggers are definite expressions with "the," the factive verb "know," the change-of-state verb "stop" and…

This dissertation investigates the interplay between the implicit knowledge that learners have of a nonnative language and their processing of that language, examining two types of relative clauses (RCs) in English: gapped RCs (e.g., "the man that they hired") and resumptive RCs (e.g., *"the man that they hired him").…

Purpose: The current study investigated English prosodic focus marking by autistic and typically developing (TD) Cantonese trilingual children, and examined the potential differences in this regard compared to native English-speaking children. Method: Forty-eight participants were recruited with 16 speakers for each of the three groups…