This article documents the spontaneous, implicit, and explicit ideological commentary -- what I have termed raciolinguistic metacommentary -- that 17 Latina/o bilingual teacher candidates (TCs) reported encountering in their everyday lives on both sides of the U.S.-Mexico border. Analysis of data from a one-year critical ethnography shows that…

The existing literature on reading motivation primarily focuses on monolingual children and adolescents using quantitative approaches. To date, there is an absence of qualitative studies exploring bilingual college students' reading motivation that can provide details of participants' views, beliefs, and experiences related to reading motivation.…

Aims: We investigate the relationship between narrative macrostructure, current language exposure, and microstructure in second-grade Spanish-English bilingual children in the United States. Macrostructure knowledge has been claimed to be shared across languages in multilingual individuals. We examine the role of current language exposure and…

In a phenomenon known as translanguaging, multilingual learners draw freely from their repertoires without regard for language boundaries. Although multilingual learners live their lives between languages in their communities, science education is just beginning to acknowledge the important role of their hybrid language practices for learning.…

In this article I examine the perceptions of third grade minoritized emergent bilinguals (Spanish/English) in a US classroom as they articulate how family members serve as a source of jocularity. By taking a sociocultural perspective on humor as a resource, I seek to render visible the relational and linguistic connections between these students…

Project based learning (PBL), a well-known pedagogical approach, is becoming more widely recognized for creating and sustaining student engagement and motivation in 21st-century learning while improving academic achievement. Teachers support this hands-on, collaborative approach and see it as beneficial for students of all learning modalities, but…

This study explored 17 bilingual teacher candidates' (bilingual TCs) representations of their lived experience of language via linguistic portraits. Specifically, attention was paid to the semiotic elements (space, place, time, and the body) these bilingual TCs employed and the ways this assemblage of elements formed raciolinguistic chronotopes.…

We present findings across three randomized trials of "Descubriendo la Lectura" (DLL), an intervention designed to improve literacy skills of Spanish-speaking first graders struggling with reading. DLL is a one-to-one Spanish-language literacy program lasting 12-20 weeks offered to a school's lowest performing emerging bilingual first…

Purpose: Immigrant-origin English learners (ELs) are the fastest-growing population in US schools. Most EL research examines the college-going outcomes of this population by focusing on those who are EL-identified in high school; here, we capture both current and former EL-identified students, or "ever-ELs." A subset of bilingual,…

Digital math assessments with bilingual accommodations allow multilingual learners to use their entire linguistic repertoire to showcase their knowledge and skills. The bilingual accommodations, which include tools like language translation and audio prompts in both English and Spanish, are designed to be adaptable, giving multilingual learners…

The study examines the perspectives of using the Desmos calculator of Algebra I students' conceptual understanding and procedural fluency to write, graph, and solve linear equations in Algebra I STAAR. While the students have continuously used technology for mathematics assessment, emergent bilingual students in South Texas still need help passing…

E-learning can be particularly challenging for emergent bilingual students or English learners (ELs). Emergent bilingual students rely on readily accessible supports in the classroom such as body language, word walls, gestures, and collaborative work with a partner or group (August et al., 2014). Face-to-face exchanges are critical for these…

The number of emergent bilingual students in the United States increased by over half a million students between 2010 and 2020, and Texas' school counselor ratios do not reflect the minimum ratio recommended nationally, nor do they reflect the recommended ratio by The Texas Counseling Association, Texas Association of Secondary School Principals,…

This study employed a discourse analysis methodology to compare Korean bilingual students in first and third grades by examining different functions and forms of translanguaging in Korean heritage language classrooms in the U.S. By identifying linguistic functions and forms of each translanguaging occurrence, the study presents that the bilingual…

Purpose: We examined the role of narrative microstructure (production of words and sentences) and narrative macrostructure (organization of events) in the use of internal state terms (ISTs) in narratives of bilingual children with developmental language disorder (DLD) in their school language (SL). Method: Fifty-eight Russian-Hebrew bilingual…