Background: South Africa's PIRLS 2021 outcomes revealed that learners struggle with comprehension. The reasons for poor reading need to be identified and addressed to stem this challenge. Aim: This study assessed Sesotho Grade 4 learners' knowledge of simple and complex letter sounds, their oral reading fluency and the relationship to their oral…

Background: The high number of poor-performing learners in reading comprehension in South African schools is a concerning factor that calls for studies to mitigate this problem. The Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) of 2021 indicates that about 81% of South African Grade 4 learners who participated, failed to reach the…

Background: While the concept of translanguaging has gained significant traction in education in multilingual contexts, it is also debated and contested. Claims are made about what translanguaging can and cannot do, how different it might be from code-switching, whether it arises from a single repertoire of language resources or from use of…

The COVID-19 pandemic disrupted education worldwide as educational systems made the decision to close schools to contain the spread of the virus. The duration of school closures varied greatly internationally. In this study, we use representative trend data from more than 300,000 students in 29 countries to examine whether the cross-country…

In many countries, children need to become proficient in both their home language (L1) and an international language, such as English (L2). Governments face tradeoffs in how to prioritize these two objectives. We provide empirical evidence on cross-linguistic transfer between L1 and L2, using the results of two randomized evaluations of Structured…

Background: PIRLS 2021 results revealed that South African Grade 4 learners performed significantly lower compared to other countries in reading comprehension and that they did not reach the standardised international mean score of 500. It was also evident from the results that English learners performed relatively higher than isiZulu learners.…

Background: The concept of 'learner voice' has received global attention in recent years, frequently credited to the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC). The UNCRC recognises that children have (1) the right to express a view and (2) the right to have the view given due weight. However, in many countries, including South…

One of the main objectives of international large-scale assessments is to make comparisons between different countries, education policies, education systems, or subgroups. One of the main criteria for making comparisons between different groups is to ensure measurement invariance. The purpose of this study was to test the measurement invariance…

Background: The Progress in International Reading and Literacy 2021 results draw stark attention to an ongoing crisis in primary education in South Africa. Research attempting to understand and address continued underperformance has focused on literacy learning and teaching in schools where the language of learning and teaching (LOLT) is the same…

There is an urgent need to establish classroom libraries, especially in rural areas where learners hardly come across any reading material. The purpose of this study was to investigate how teachers set up classroom libraries in rural areas of the Mogodumo circuit in the Limpopo province of South Africa. The study was qualitative in nature. Fifteen…

Background: A large number of studies have established that reading for comprehension in South African schools is comparably poor relative to other Southern African states. Some of these studies confirm that learners' competency in reading in English is lacking when contextualised in a learning environment. Various systemic evaluations were…

Textbooks socialise and legitimise cultural norms, and therefore, learners' social worlds should find expression in their textbooks. In the study reported on here we examined how Grade 4 English First Additional Language and life skills textbooks reflected learner diversity in South African schools as manifested in their racial, gender,…

Framed by decolonial theory, this paper explores how language and literacy ideologies, including Anglonormativity, or the expectation that children should be proficient in a standardised version of English and are deficient if not, shape language and literacy practices in South African classrooms. While not legitimised, the use of fluid language…