In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

The present project is a research-based and practice-tested online synchronous curriculum for English language learners with the Russian language mother tongue. The curriculum's theoretical component is grounded in Vygotsky's, Leont'ev', and Engestrom's "Cultural Historical Activity Theory" as well as in scholarly papers on the influence…

In Germanic and Slavic languages, the Verb is the most extensive grammatical item, which causes most of the troubles for second language learners. It has been noticed that Slavic L1 learners of English make mistakes in using verb forms due to the transfer of their L1 grammatical system (grammar concepts) onto the English language. The goal of the…

Teaching a foreign language in the process of preparing future teachers is guided by the needs of the modern school system, in which reforms are being actively implemented. The meta-subject approach at school serves as the basis for planning learning outcomes. For example, in biology, foreign language, and physics classes, students are not only…

This research examines the dominant language constellations (DLC) of multilingual, immigrant teacher trainees in Israel. The seven participants in this study from the Former Soviet Union (FSU) have resided in Israel for 2-4 years. This qualitative research, conducted through a narrative method, reveals that while they possess different language…

Recent years have witnessed major development in plurilingual pedagogies which support the use of learners' repertoire of languages in language learning contexts (Payant & Galante, 2022; Piccardo, 2013). However, little research has been undertaken to examine adult plurilingual learners' perceptions towards the use of their languages during…

This research analyzed adequacy of referential expressions in the narratives of bilingual and monolingual children with Developmental Language Disorder (DLD) and typical language development (TLD), aiming to shed light on the relative contribution of morpho-syntactic, discourse-pragmatic, and semantic constraints. Narratives were collected from 51…

There is quite a bit of evidence showing that the experience of learning an L2 will help in learning an L3, but as far as we know, very little research has investigated the possible impact of L3 learning on the already existing and still developing L2 system within the learner. According to Complex Dynamic Systems Theory (CDST), language…

This study examines the role of cross-linguistic transfer versus general processing strategy in two groups of heritage speakers (n = 28 per group) with the same heritage language -- Russian -- and typologically different dominant languages: English and Estonian. A group of homeland Russian speakers (n = 36) is tested to provide baseline…

Recent empirical research has demonstrated the importance of mastery motivation in child development. Therefore, it is essential to have valid and reliable instruments to measure this variable. The Dimensions of Mastery Questionnaires (DMQ 18) was validated in English, Hungarian, Chinese and Spanish. In this article, we evaluate the psychometric…

Research Findings: Are family literacy activities linked to gains in preschool-aged dual language learners' (DLLs') societal language vocabulary? To understand connections between literacy activities and vocabulary, we separately considered literacy activities in the respective heritage language and in the societal language, German, and accounted…

To boost the foreign language learning process, language teachers need to know how to implement a multilingual pedagogy, that is, they should be able to draw on their and their students' knowledge of other languages during lessons. This qualitative study explored the extent to which 21 foreign language teachers in Norwegian and Russian…

This paper explores language beliefs and writing practices of an international scholar in Biochemistry working at a large U.S. research university. Although the participant articulated monolingual ideologies and a desire to become like a 'native speaker,' he did not consider advanced writing skills in English a prerequisite for publishing in…

Balancing teaching national, regional, and foreign languages presents a challenge for higher education, illustrated by the use of hypertext for multilingual communication. This study investigates the correlation between proficiency in multilingualism and cultural awareness among higher education students. Embedded mixed methods design explores the…

This study examined the attitudes of postgraduate biology students of three top-ranked Russian universities towards the foreign accents of non-native English-speaking lecturers. Fifty participants responded to a questionnaire, the main purpose of which was to explore the listeners' perceptions of professors' accents and their influence on…