Statewide Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) enrollment data suggests that the percentage of children from homes where English is not the primary language has remained steady over the past four years at around a third of the enrolled population (33% in 2015-16 and 32% in 2019-20). In ECEAP, children from homes where English…

As Indigenous scholars committed to Indigenous education in Oklahoma, we use a decolonizing approach to consider how the 39 Indigenous Nations in Oklahoma assert educational sovereignty to sustain Indigenous high school students' linguistic and cultural identities. Seeking to promote education models that sustain and revitalize Indigenous…

Purpose: The language that children hear early in life is associated with their speech-language outcomes. This line of research relies on naturalistic observations of children's language input, often captured with daylong audio recordings. However, the large quantity of data that daylong recordings generate requires novel analytical tools to…

This article uses Southern theories to analyse education programmes in Latin America that promote Indigenous knowledges and languages at the university level. Applying de Sousa Santos' concepts of 'pluriversity' and 'subversity' to four cases of programme models, in Mexico, Colombia, Ecuador, and one regional network, the authors describe the…

Public education policies governing language revitalization and the teaching of indigenous languages have been in place for more than 20 years in Chile. In this journey, there has been considerable progress nationwide in the education of a generation of children in an intercultural socio-educational environment. However, there still exist…

Translanguaging has opened up spaces to recognize the dynamic multilingualism of students in classrooms taught in dominant languages, and problematized concepts such as 'additive bilingualism'. This article aims to further explore two issues that remain little understood. First, translanguaging is often seen as simply the acknowledgement or use of…

The promotion of language ideologies, policies and pedagogies that treat languages as separate and hierarchical has become a central concern for critical education scholars. In this case study, I explore how school actors at Colegio Colombiano (CC), an international school in Colombia, engaged with critical approaches to bi/multilingual education…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in bilingual multicultural education programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, these are: (1) students become bilingual and…

Language teaching preparation programs in Mexico have been part of the modernity/coloniality legacy favoring so-called "modern" languages (e.g., English and French) over Indigenous languages. The alleged neoliberal benefits these languages bring and their connection to "modernized" individuals and cultures overshadows the…

This dissertation examines individual, constricted agency in a multilingual environment within the context of a language discussion group and the form of social capital possessed by their Mexican Indigenous diasporic community living on the California Central Coast. The research is based on participant-observation ethnographic work with a language…

Scholars acknowledge that Indigenous Latinx immigrants' complex process of adapting to life in the United States, or incorporation, differs from that of their non-Indigenous counterparts. Understanding these differences is especially important as arrivals of Indigenous refugees and asylum seekers from Central America have increased steadily over…

Indigenous communities, organizations, and individuals work tirelessly to #KeepOurLanguagesStrong. The COVID-19 pandemic was potentially detrimental to Indigenous language revitalization (ILR) as this mostly in-person work shifted online. This article shares findings from an analysis of public social media posts, dated March through July 2020 and…

The Los Angeles Unified School District has undertaken an experiment in the education of immigrant students learning English. Over the 2021-2023 school years, the district opened three new high school Academies for recently-immigrated students explicitly tasked with centering their home languages to support their success in school. The students…

This research analyzes data collected by the Young Lives project on childhood poverty. It addresses the effect of socio-demographic, individual, and linguistic variables -- focusing on the latter -- on reading comprehension in Spanish by 502 Peruvian Quechua-Spanish bilingual children aged 8 years. The regression model tested explained 46% of the…

What purposes might literary translation serve in the K-12 classroom? In this article, I use practitioner research to explore a heritage language poetry translation project I taught with third and fourth grade multi- and monolingual students in a suburban independent school. Students interviewed family members about their heritage languages,…