"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

Children often interpret first noun phrases (NP1s) as agents, which improves comprehension of actives but hinders passives. While children sometimes withhold the agent-first bias, the reasons remain unclear. The current study tests the hypothesis that children default to the agent-first bias as a "best guess" of role assignment when they…

This paper examines recent lexical expansion in New Zealand Sign Language (NZSL) in the context of change in the status of the language and ongoing contact with other (spoken and signed) languages. We categorised 917 new signs documented in the past five years according to their source, semantic field, and sign formation mechanism(s), both…

This study aims to analyze the factors influencing the typology of Turkic words to examine the specifics of the way students learn Turkic languages in higher education institutions. A hypotheticdeductive, survey, and comparative method was used for the study. Results showed that the learners have trouble constructing oral discourse and do not…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2023) upgrades ED619049 (ERIC) and finishes its work. The dictionary identifies language used figuratively in everyday contemporary English--to include the language of "inclusion & exclusion" and "contempo-speak"--along with its…

The third and latest (2022) edition of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor has been updated to better reflect the language of groups, social media, and social change. The work seeks to identify language used figuratively in everyday contemporary English, along with its distinguishing collocates. The first…

Manuscripts are known to transmit cultural heritage across generations along with thoughts, knowledge, customs, and people's behaviors. The current study aimed to examine the influence of Arabic manuscripts on the Malay and the Acehnese tradition with the spread of Islam. For this purpose, an Acehnese manuscript, "Kitab Tauhid" (KT), was…

Background: Vocabulary learning in a second language (L2) encompasses crucial aspects, including single words and collocations. Research indicates that L2 learners can incidentally learn single words from captioned videos, but less is known about the incidental learning outcomes of collocations, let alone the differences in learning gains for…

This study aims to examine the relationship between the productive knowledge of some lexical and phraseological indices and the quality of English as a Foreign Language (EFL) learners' writing. A sample of 120 expository essays, written by semesters 1 and 5 university students in a less proficient EFL context, are rated by human evaluators and…

This study examines Mood, Modality, and Attitude as a part of Appraisal theory in the Editorial News of the "Sydney Morning Herald" Interpersonal Meta function Analysis. Three methods were used, including (1) Indicative (Declarative and Interrogative) mood, (2) Modalization (Indicative Type), Probability (may be) and Usuality…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

This study examines the use of lexical bundles in reports produced by university-level L2 English writers in civil and environmental engineering (CEE). The corpus consists of 119 reports, and the study compares the use of different types of lexical bundles (3-word, 4-word, and 5-word) in high-scoring and low-scoring papers. The results show that…

Purpose: Transcription of conjoined independent clauses within language samples varies across professionals. Some transcribe these clauses as two separate utterances, whereas others conjoin them within a single utterance. As an inquiry into equitable practice, we examined rates of conjoined independent clauses produced by children and the impact…

This experiment tested gains in spoken fluency and ability to complete a dictation listening task accurately among 33 Japanese L1 English language users. Both a control group (N = 17) and an experimental group (N = 16) studied Anki vocabulary cards each week for 10 weeks and described three picture stories that contained the vocabulary words every…

Interaction has received attention in different fields of applied linguistics. In the field of Second Language Acquisition (SLA), scholars have perceived interaction as a platform where L2 learners can engage in language experimentation. It has been considered in light of Long's (1981) Interaction Hypothesis, which posits that negotiation of…