Frequent use of common words in teaching Turkish to Kyrgyz helps to increase students' attention to the lesson. However, some words may cause translation problems because their spelling and pronunciation are the same but their meanings are different. In this framework, it is important to take into consideration the false equivalents between…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the most widely consulted reference works that define international standards for the learning, teaching, and assessment of languages. Since its appearance in 2001, the CEFR has been translated into more than 40 languages, including Turkish, making it the second…

The current study aims to provide an understanding of how the relationships between standard and non-standard varieties of the Turkish language are perceived by young people of Turkish Cypriot descent within the context of Turkish complementary schools in London. These schools are set up by diasporic communities to fight/reverse language shift and…

Urdu language is a member of Indo-European family tree and within the zone of Indo-Iranian branch, whereas Turkish language is a member of Altaic family tree. Both of these languages belong to different family trees, but these languages have many words in common. Urdu language has 41 consonant sounds and 11 vowel sounds, whereas Turkish language…

Language learners' actual speech performances constitute an essential aspect of studies on second language learning and teaching. Although there is ample research on fluency and pauses in English, current literature does not touch on this issue from a multilingual perspective by comparing both read and spontaneous speech performances. In this…

This study investigates Azerbaijani bilinguals' language choice and identity construction processes in family and friendship domains. Individual interviews were conducted with 19 (11 male, 8 female) participants. The emerged themes were classified under three categories, i.e. age, gender and language ideologies. The findings revealed that language…

As global migration and transnational mobility have increased steadily in the recent few decades, interests in equity-based theories and pedagogies have intensified to respond to racially and linguistically diverse student needs in today's classrooms. Raciolinguistic ideology is a theoretical framework challenging monoglossic language ideologies…

This study analyses variation sets in a sample of child-directed speech (CDS) in Turkish in terms of their structure and effect on child speech. The term "variation set" was first introduced to describe the sequences of repetitions, in which the intention behind expressions stays the same throughout the whole conversation while the form…

This article is the first large-scale study to document the speaking proficiency outcomes of intensive programs in less commonly taught languages in US higher education. Speaking proficiency was measured by pre- and postprogram ACTFL Oral Proficiency Interviews (N = 484) in 14 languages: Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Hindi, Indonesian,…

For diasporic communities, beyond the obvious dichotomy between the home language and the language used by the host community, there lie the complexities of language use and language ideologies related to standard and non-standard versions spoken by the community members. These complexities galvanise various attitudes performed through linguistic…

The 2015 Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) involved 57 countries and 43 different languages to assess students' achievement in mathematics and science. The purpose of this study is to evaluate whether items and test scores are affected as the differences between language families and cultures increase. Using…

Variability in the form of article (i.e., a and the) omissions and stressing has been attributed to a mismatch between first (L1) and second language (L2) prosodic and syntactic structures. An overlap between the L1 and L2 systems, on the other hand, is expected to contribute to native-like article productions. This case study aims to explore the…