Given the growing movement in support of blurring the divisions between language and literature teaching, it has become increasingly vital to understand what language teachers think of literature as a language resource, the approaches they employ when teaching with it, the extent to which they can appreciate, understand, analyse, and interpret…

In this paper a context where receptive multilingualism represents a communicative strategy of adjustment in a context of second language acquisition is discussed. The traditional scope of receptive multilingualism has been extended to multilingual environments resulting from an experience of mobility, namely transnational adoptive families.…

Research on first language (L1) reading has long since established the link between the proficiency of the reader and their efficiency in oculomotor control. More proficient readers make longer saccades and land closer to the word's center, which is a word's optimal viewing position, and make fewer refixations. Eye-tracking studies of second…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

Background: Health education materials translated for limited English proficiency audiences should be clear and easy to understand. They should be reviewed by fluent and culturally competent reviewers using a standardised and validated assessment tool. Design/Setting: A total of 139 US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19-translated…

This brief explores the potential of bilingual programs to support access to core content courses for students classified as English Learners (ELs). The most common types of bilingual education programs in Oregon are: (1) dual language: instruction is in English and a partner language, with goals of biliteracy and bilingualism. This is also known…

The choice of language for publishing is a topic of particular significance for scholars of languages other than English (LOTE) due to the importance of publishing in the professional language for maintaining expertise in the written academic register of the respective language. While the multilingual ability of such scholars means they can…

Situated on the cutting edge of theory and classroom practice, this volume highlights transdisciplinary and interdisciplinary research in language education and other disciplines and epistemological spaces. The authors provide insights from language education and its potential to connect with a broad range of disciplinary traditions that include…

This paper reports findings from an exploratory study on multilingual speakers conducted in Germany. Data were collected using a questionnaire instrument launched in 2021. To our knowledge, this is the first enquiry into multilinguals' own perception of their spoken languages in Germany. The core research questions addressed in this paper are (1)…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

The School District of Philadelphia (SDP) serves a diverse population of English Learners (ELs) with different ethnic backgrounds, cultural identities, and languages spoken. SDP's population of ELs has grown significantly, from about 12,000 in 2014-15 to nearly 20,000 in 2022-23, an increase of 66%. This community-informed study focuses on English…

While research on language learner autonomy and Computer-Assisted Language Learning (CALL) is abundant, few studies have sought to systematically explore the relationship between the two. By adopting a rigorous approach that identifies transparent inclusion and exclusion criteria, this paper presents a systematic review that seeks to identify: (1)…

International students, especially those studying in English language institutes at universities in the United States, often struggle to create connections with local students and the host community. Learners of non-English languages also struggle to find opportunities to practice languages that are uncommon in the surrounding community. This…

Although studies investigating online learning and teaching have proliferated recently, one area that has been underexplored is foreign language teachers' readiness to incorporate the flipped classroom into their repertoire at the K-12 level. Accordingly, the present study aims to provide an instrument to assess K-12 foreign language teachers'…